"混蛋,"他垂头丧气的说,"你不知道你害得人多苦......"
    她想留住他.可是他望树林中逃了,对着这些无耻的勾当,污浊的心灵,和他们想拖他下水的乱伦的淫猥,深恶痛绝.他哭着,哆嗦着,又恨又怒,大声嚎了出来.他厌恶她,厌恶他们,厌恶自己,厌恶自己的肉体与心灵.他心中卷起一股轻蔑的怒潮:那是酝酿已久了的;对于这种卑鄙的思想,下流的默契,他在里面混了几个月的恶浊的空气,他迟早要起来反抗的;只因为他需要爱人家,需要把爱人造成种种幻象,才尽量的拖了下来.现在可突然爆发了:而这样倒是更好.一股精纯的大气.一阵冰冷的寒风,把所有的臭秽一扫而空.厌恶的心情一下子把阿达的爱情给毁灭了.
    如果阿达以为这件事可以加强她对克利斯朵夫的控制,那就更证明她庸俗不堪,不了解她的爱人.嫉妒的心理,可以使不清白的人更恋恋不舍,但在一个克利斯朵夫那样年轻,纯洁,高傲的性格,只会因之而反抗.他尤其不能而且永远不能原谅的,是这次的欺骗在阿达既非由于热情冲动,也非由于女人的理智难于抗拒的那种下流的使性.不是的,......他现在明白了,......她的用意是要使他丢人,使他羞辱,因为他在道德方面和她抗衡,因为他抱着与她敌对的信仰而要惩罚他,要把他的人格降低到跟普通人一样,把他踩在脚下,使她感觉到自己作恶的力量.他不明白:为什么多数的人要把自己和别人所有的纯洁一齐玷污而后快?为什么这般猪狗似的东西,乐此不疲的要在垃圾中打滚,要浑身没有一块干净的地方才快活?......
    阿达等了两天,以为克利斯朵夫会去迁就她的.过了两天她发急了,给了他一封亲热的短信,绝口不提过去的事.克利斯朵夫置之不理.他对阿达切齿痛恨,简直没有言语可以形容.他把她从自己的生活中扫除了.世界上没有她这个人了.
    克利斯朵夫摆脱了阿达的羁绊,但还没有摆脱他自己的.他徒然对自己作种种的幻想,徒然想回到过去那种贞洁,坚强,安静的境界.一个人决不能回到过去,只有继续向前.回头是无用的,除非看到你早先经过的地方,和住过的屋顶上的炊烟,在天边,在往事的云雾中慢慢隐灭.可是把我们和昔日的心情隔离得最远的,莫如几个月的热情.那好比大路拐了一个弯,景色全非;而我们是和以往的陈迹永诀了.
    克利斯朵夫不肯承认这一点.他向过去伸着手臂,非要他从前那种高傲而隐忍的精神复活过来不可.可是这精神已经不存在了.情欲的危险不在于情欲本身,而在于它破坏的结果.尽管克利斯朵夫现在不爱了,甚至暂时还厌恶爱情,也是没用;他已经被爱情的利爪抓伤了,心中有了个必须想法填补的窟窿.对柔情与快感的需要那么强烈,使尝过一次滋味的人永远受着它的侵蚀:一旦没有了这个风魔,就得有别种风魔来代替,哪怕是跟以前相反的,例如"憎厌一切"的风魔,对那种"高傲的纯洁"的风魔,"信仰道德"的风魔.......而这些热情还不能厌足他的饥渴,至多是暂时敷衍一下.他的生活变成了一连串剧烈的反动,......从这一个极端跳到另一个极端.时而他想实行不近人情的禁欲主义:不吃东西,只喝清水,用走路,疲劳,熬夜等等来折磨肉体,不让它有一点儿快乐.时而他坚信,对他那一类的人,真正的道德应当是力,便尽量去寻欢作乐.禁欲也罢,纵欲也罢,他总是烦恼.他不能再孤独,却又不能不孤独.