约翰_克利斯朵夫(二)-卷二-清晨-第三部

儿童资源网

约翰_克利斯朵夫(二)-卷二-清晨-第三部


    克利斯朵夫出其不意的看到这两个人,愣住了.他非但不逃,反而象钉在了他的位置上.直到年轻的太太装着又可爱又揶揄的神气,笑盈盈的向他走近了几步,他方始惊醒过来,从界石上不是跳下而是滚下,把墙上的石灰抓去了一大块.他听见人家用和善的亲热的口气叫了他一声"孩子!",接着又有一阵儿童的笑声,轻快清脆,象鸟的声音.他在小路上手和膝盖都着了地,稍微愣了愣,马上拔步飞奔,仿佛怕人追赶似的.他非常难为情,回到自己卧房里一个人的时候,更羞得厉害了.从此他不敢再走那条小路,唯恐人家埋伏在那儿等他.要是非经过那屋子,他就挨着墙根,低着脑袋,差不多连奔带跑的走过,决不敢回头瞧一眼.问时,他可念念不忘的想着那两张可爱的脸;他爬上阁楼,脱了鞋子,使人听不见脚声,从天窗里远望克里赫家的住宅和花园,虽然明知道除了树怄和屋顶上的烟突以外什么都瞧不见.
    一个月以后,在每周举行的音乐会中,他演奏一阕自己作的钢琴与乐队的协奏曲.正弹到最后一段,他无意中瞥见克里赫太太和她的女儿,坐在对面的包厢中望着他.这是完全想不到的,他呆了一呆,几乎错过了跟乐队呼应的段落.接着他心不在焉的把协奏曲弹完了.弹完以后,他虽不敢向克里赫母女那边望,仍不免看见她们的拍手有点儿过分,仿佛有心要他看到似的.他赶紧下了台.快出戏院的时候,他在过道里又看见克里赫太太只和他相隔几排人,似乎特意等他走过.说他不看见她是不可能的:但他只做没有看见,马上回过头来,打戏院的边门急急忙忙走了出去.过后他埋怨自己不应当这样,因为他很明白克里赫太太对他并没恶意.可是他知道,要是同样的情形再来一次的话,他一定还是逃的.他怕在路上撞见她:远远的看到什么人有点儿象她,就立刻换一条路走.
    结果还是她来找他.
    有一天他回家去吃午饭,鲁意莎得意扬扬的告诉他,说有个穿制服的仆人送来一封信,是给他的;说着她递过一个黑边的大信封,反面刻着克里赫家的爵徽.克利斯朵夫拆开信来,内容正是他怕读到的:
    "本日下午五时半敬请
    光临茶叙,此致
    宫廷乐师克利斯朵夫.克拉夫脱先生.
    约瑟芬.冯.克里赫夫人启"
    "我不去,"克利斯朵夫说.
    "怎么!"鲁意莎喊道."我已经回报人家说你去的了."
    克利斯朵夫跟母亲吵了一场,埋怨她不该预闻跟她不相干的事.
    "仆人等着要回音.我说你今天正好有空.那个时候你不是没事吗?"
    克利斯朵夫尽管怄气,尽管赌咒说不去,也是没用,这一下他是逃不过的了.到了邀请的时间,他脸上挺不高兴的开始穿扮,心中可并不讨厌这件意外事儿把他的闹别扭给制服了.
    克里赫太太当然一眼就认出,音乐会中的钢琴家便是那个乱发蓬松的,在她花园墙顶上伸头探颈的野孩子.她向邻居们打听了一下他的事,被孩子那种勇敢而艰苦的生活引起了兴趣,想跟他谈谈.