忽然阵雨过了,象来的时候一样突兀.但他们都已经狼狈不堪.其实,克利斯朵夫平时衣衫不整惯了,再糟些也算不了什么,但那么整洁又那么讲究穿着的奥多,就不免哭丧着脸;他好象不脱衣服洗了个澡;克利斯朵夫回头一望,禁不住笑出来.奥多受了这番打击,连生气的力量都没有了.克利斯朵夫看他可怜,就高高兴兴的和他谈话.奥多却火气很大地瞪了他一眼.克利斯朵夫带他到一个农家.两人烘干了衣服,喝着热酒.克利斯朵夫认为刚才那一场很好玩.但奥多觉得不是味儿,在后半节的散步中一声不出.回家的路上两人都恼了,临别也不握握手.
    自从出了那件胡闹的事,他们有一个多星期不见面,心中都把对方很严厉的批判了一番.但他们把星期日的散步自己罚掉了一次以后,简直闷得发慌,胸中的怨恨终于消了.克利斯朵夫照例先凑上去,奥多居然接受了.两人也就言归于好.
    他们虽然有了裂痕,还是彼此少不了.他们有很多缺点,两人都很自私.但这种自私是天真的,不自觉的,不象成年人用心计的自私那么可厌,差不多是可爱的,并不妨害他们的真心相爱.他们多么需要爱,需要牺牲!小奥多编些以自己为主角的忠诚义侠的故事,伏在枕上哭了;他想出动人的情节,把自己描写做刚强,英勇,保护着自以为疼爱之极的克利斯朵夫.至于克利斯朵夫,只要看见或听见什么美妙的或出奇的东西,就得想:"可惜奥多不在这儿!"他把朋友的面目和自己整个的生活混在一起;而这面目经过渲染,显得那么甜美,使他陶然欲醉,把朋友的真相完全给忘了.他又想起好久以前奥多说过的某些话,拿来锦上添花的点缀了一番,感动得中心颤抖.他们互相模仿.奥多学着克利斯朵夫的态度,举动,笔迹.克利斯朵夫看见朋友变了自己的影子,拿自己的话,自己的思想都当作是他的,不禁大为气恼.可是他不知不觉也在模仿奥多,学他的穿扮.走路,和某些字的读音.这简直是着了魔.他们互相感染,水乳交融,心中洋溢着温情,象泉水一般到处飞涌.各人都以为这种柔情是给朋友激发起来的,可不知那是青春时期的先兆.
    对谁都不提防的克利斯朵夫,一向是把纸张文件随处乱扔的.但怕羞的本能使他把写给奥多的信稿和奥多的回信特意藏在一边,并不锁起来,只夹在乐谱中间,以为那儿是决没有人去翻的.他根本没想到小兄弟们的捣乱.
    最近他发觉他们常常望着他一边笑一边窃窃私语:咬着耳朵,乐不可支.克利斯朵夫听不见他们的话;他用他的老办法,不管他们说什么,做什么,只装全不在意.可是有几个字好象很熟,引起了他的注意.不久,他就觉得兄弟们毫无问题偷看了他的信.恩斯德和洛陶夫互相称着"我亲爱的灵魂",装着那种可笑的一本正经的神气;克利斯朵夫喝问他们的时候,一句话都逼不出来.两兄弟假装不懂,说他们总该有爱怎么称呼就怎么称呼的权利.克利斯朵夫看见所有的信都放在原处,也就不追问下去了.
    接着有一天,小坏蛋恩斯德在母亲的抽屉里偷钱,被克利斯朵夫撞见了,大骂一顿,他乘机把心里的话都说了出来,毫不客气的揭穿恩斯德的不少罪状.恩斯德听了不服,傲慢的回答说克利斯朵夫没有资格责备他,又对克利斯朵夫与奥多的友谊说了些不三不四的话.克利斯朵夫先是不懂,但听见对方把奥多牵涉到他们的口角中去,就硬要恩斯德说个明白.小兄弟只是冷笑;然后,看到克利斯朵夫气得脸色发青,他害怕了,不肯再开口.克利斯朵夫知道这样逼是没用的,便耸耸肩坐下来,装做不屑答理的神气.恩斯德恼羞成怒,又来那一套下流的玩艺儿;他要教哥哥难堪,说着一大堆越来越要不得的脏话.克利斯朵夫竭力忍着不发作.赶到明白了兄弟的意思,他不由得起了杀性,从椅子上一跃而起.恩斯德连叫嚷也来不及,克利斯朵夫已经扑在他身上,和他一起滚在地下,把他的头望地砖上乱撞.一片惨叫声把鲁意莎,曼希沃,全家的人,都吓得赶来了.等到恩斯德给救出来的时候,已经被打得不象话了.克利斯朵夫还死抓不放,直要别人打了他才松手.大家骂他野兽;他的模样也的确象野兽:眼睛暴突,咬牙切齿,只想往恩斯德扑过去.人家一问到缘故,他火气更大了,嚷着要杀死兄弟.恩斯德对打架的原因也不肯说.