"还有一句话!你永远不能提到钱.我恨钱,听到钱这个字就恨.虽然我没有钱,可还有力量款待我的朋友;为了朋友把所有的东西拿出来才是我的乐事.你不是也会这样的吗?我需要的时候,你不是会把你全部的家产给我吗?......可是这种情形是永远不会有的!我有手,有脑子,不愁没有饭吃.......好,星期日见罢!......天哪!要跟你分别整整的一星期!而两天以前,我还不认识你呢!我真不懂,没有你跟我做朋友的时候,我怎么能活了那么些年的!......我们的指挥想埋怨我.我可不在乎,你更用不着操心!那些人跟我有什么相干?不管是现在是将来,他们对我爱怎么想就怎么想罢!我心里只有你.你得爱我啊,我的灵魂!你得象我爱你一样的爱我!我是你的,你的,从头到脚都永远是你的.
    克利斯朵夫"
    克利斯朵夫在那个星期中等得心烦意躁.他特意走了好多路绕到奥多住的地方,在四周徘徊,并不是想看到他本人,但看到他的家已经使他紧张到脸上一忽儿红一忽儿白.到星期四,他忍不住了,又写了第二封信,比第一封更热烈.奥多的复信也是一派多愁善感的气息.
    终于到了星期日,奥多准时而至.可是克利斯朵夫在公园走道上已经等了快有一个钟点,在那里发急了.他怕奥多害病,至于奥多会不会失约,他根本没有这念头.他老是轻轻的念着:"天啊!希望他来呀!"他捡起走道上的小石子拿棍子敲着,暗暗的说,如果连着三下敲不着,奥多就不会来了,敲着的话,奥多会立刻出现.可是虽然他那么留神,玩艺儿也并不难,他竟连失三下.正在那个时候,奥多倒是不慌不忙的来了,因为奥多就在最激动的时候也是规行矩步的.克利斯朵夫奔过去,嗄着嗓子招呼他:你好.奥多也回答了一声:你好.随后他们再也找不到话,除非说些天气极好,此刻正是十点五分或六分,要不然就是十点十分(因为爵府的大钟老是走得慢的)一类的话.
    他们上车站搭火车到邻近的一个名胜区.路上他们谈不到十句话,便是想用富有表情的眼神来补充,也没有什么结果.他们想从眼睛里表示两人是何等样的朋友,可是表示不出,只象在那里做戏.克利斯朵夫发见了这一点,心里很难堪.他不懂:怎么一小时以前满腹的感情,现在非但无法表白,并且感觉不到了.奥多也许对这个境界没有体会得这样清楚,因为他不象克利斯朵夫那么真,比较把自己看得重;但他也感到失望.原因是两个孩子的感情在离别的一星期内所达到的高峰,没法在现实生活中维持,而一旦重新相见之下,第一个印象便是发觉各人想的全是虚幻的.唯一的办法是放弃那些幻象,但他们不能毅然决然的承认这一点.
    他们在乡间溜了一天,始终摆脱不了那种不痛快的情绪.那天是过节的日子:乡村客店和树林里都挤满了游客,......全是一般小布尔乔亚的家庭,叫叫嚷嚷的,随处吃东西.两人心绪愈加坏了,认为便是这些讨厌的人使他们没法再象上次一样的无拘无束.可是他们照旧谈着,搜索枯肠的找出话来,生怕没有话说.奥多搬出书本上的知识.克利斯朵夫提到音乐作品与小提琴演奏的技术问题.他们教彼此受罪,自己听了自己的话也觉得受罪.他们可依旧讲个不停,提心吊胆的唯恐中断:因为一静下来,不是冷冰冰的更有了个窟窿吗?奥多想哭出来,克利斯朵夫差点儿丢下朋友跑掉,因为他恼羞成怒,烦闷极了.