约翰_克利斯朵夫(二)-卷二-清晨-第二部

儿童资源网

约翰_克利斯朵夫(二)-卷二-清晨-第二部


    奥多假装怀疑他:"你爱我,是不是象我爱你一样呢?"
    "噢!天哪!"克利斯朵夫嚷道,"岂止一样,而是十倍.百倍.千倍于你!怎么!难道你不觉得吗?你要我怎么样才能打动你的心呢?"
    "我们的友情多美啊!"奥多叹道."从古以来可有这样的感情吗?多甜蜜,多新鲜,跟梦一样.但愿它别消散了!要是你不爱我了,我怎么办呢?"
    "亲爱的,你多糊涂,"克利斯朵夫回答."原谅我责备你,这种小心眼儿的恐惧使我愤慨.你怎么能问我会不爱你呢?对于我,活着就是为爱你.哪怕是死也消灭不了我的爱.你要毁灭我的爱也办不到,纵使你欺骗我,使我心碎肠断,我一边死一边还要祝福你,拿你感应于我的爱来祝福你.你这种忧虑是对不起人的,千万别再拿这些念头来使你自己受罪,使我伤心!"
    可是过了一星期轮到他这么写了:
    "三天以来,我听不到你的一言半语.我浑身发抖了.你把我忘了吗?想到这点,我的血都凉了......对啦,你把我忘了......前天,我已经觉得你对我冷淡.你不爱我了!你想离开我了!......告诉你:你要忘了我,欺骗我,我会杀死你象杀条狗一样!"
    "亲爱的,你侮辱我,"奥多呻吟着说."你使我流泪.我可是冤枉的.可是你爱怎办就怎办罢.你对我可以为所欲为,甚至你毁灭了我的灵魂,我还会留下一道光明来爱你!"
    "神灵在上!"克利斯朵夫嚷道."我使我的朋友哭了!......咒我罢!打我罢!把我摔在地下罢!我该死!我不配受你的爱!"
    他们信上的地址有特别的写法,邮票有特别的粘法,斜粘在信封的右下角,表示跟他们写给普通人的信不同.这些孩子气的玩艺儿对他们的确有爱情那样神秘的魅力.
    有一天,克利斯朵夫教课回来,在一条邻近的街上看见奥多跟一个年纪相仿的少年亲热的谈着笑着.克利斯朵夫的脸发了白,瞅着他们,看他们在拐角儿上不见了.他们没有看见他.他回到家里,仿佛乌云遮着太阳,一切都黑了.
    下星期日见面的时候,克利斯朵夫先是一句不提.溜了半小时,他才声音嘶嗄的说:"星期三我在十字街头看到你的."
    "哦!"奥多回答了一声,脸红了.
    克利斯朵夫接着说:"那天不光是你一个人呢."
    "是的,我跟别人在一块儿."
    克利斯朵夫咽了口唾沫,假装若无其事的问:
    "跟谁呢?"
    "我的表兄弟法朗兹."
    "哦!"
    克利斯朵夫停了一会又说:"你没跟我提过他."
    "他住在莱纳巴哈."
    "你跟他常见面吗?"