在希望能与她们相遇的时刻里,我找到各种借口到海滩去.有一次,我们正在用午餐,我远远望见了她们.可惜我到的时候已经太晚,在海堤上等了很久,等待她们走过.此后我在餐厅里只待一小会,眼睛在蓝色的玻璃窗上搜寻.还没上餐后点心,我便站起身来,怕她们换了另外一个时间,而把她们错过.外祖母叫我与她呆在一起的时间超过我认为最有利的时机时,我对她便很恼火,这成了她自己未意识到的坏心眼.我把椅子斜放,以尽量延长视野.如果我偶然瞥见了这群少女中的无论哪一个,既然她们全都属于同一特殊品种,我就像在眼前移动的魔怪般的幻觉中看见了幻梦的影子.这幻梦跟我作对,我又狂热地贪恋着它.这一刻之前,这幻梦还只存在于我的脑海中,此后却又经常在那里滞留了.
　　我不专爱哪一个,我个个都爱,尽量与她们相遇对我打发日子又构成唯一甜蜜的因素,只有与她们相见才能使我心中升起打破一切障碍的希望.如果我没有看见她们,继这种希望之后而来的,便是狂怒.这种时刻,在我心中,这些少女遮住了外祖母.这时,如果说到什么地方去,她们会在那里,我立刻会高高兴兴奔了去.我自以为考虑别的事情,或什么都不想时,实际上我的心思完全愉快地勾在她们身上.当我甚至自己不知不觉地,更加无意识地想到她们时,对我来说,她们就是大海起伏的碧波,就是大海前列队而过的侧影.如果我到她们所在的哪个城市去,我定希望与大海重逢.对一个人最排他性的爱,总是对其物的爱.
　　我现在对高尔夫球和网球极有兴趣,而放过了观看一位艺术家......外祖母知道他是最伟大的艺术家之一......作画和听他大发宏论的机会.外祖母为此很瞧不起我,我认为这种瞧不起乃源于某些狭隘的看法.从前我在香榭丽舍大街观察到,从那时起我自己更意识到,我们钟情于一个女子时,只是将我们的心灵状态映射在她的身上;因此,重要的并不是这个女子的价值,而是心态的深度;一个平平常常的少女赋予我们的激情,可以使我们自己心灵深处最隐蔽.最有个人色彩.最遥远的.最根本性的部份上升到我们的意识中来.一个出类拔萃的人的谈话,甚至满怀钦佩地注视他的作品所能给予我们的愉快,却不能产生这样的效果.
　　我最后只好服从外祖母.更叫我心烦的是埃尔斯蒂尔住在巴尔贝克最新开辟的一条街上,离海滩相当远.有电车从海滩街经过,白昼的炎热使我不得不乘电车前往.为了想象我是处于西梅里安的古王国之中,玛克王的国度中或波劳斯良德森林遗址中(在《特里斯丹和绮瑟》这个传说中,公主绮瑟许配给了玛克,他是高尔努阿耶国王.但是在船上,特里斯丹与绮瑟钦了魔酒,双双堕入爱河,他们逃进了波劳斯良德森林.这个森林如今叫班朋森林,位于伊尔－维兰省,大部分骑士文学中的爱情故事发生在这里.),我极力不去注视在我面前伸展开去的建筑物那蹩脚的豪华.埃尔斯蒂尔别墅可能是这些建筑物当中最难看而又豪华的了.尽管如此,他还是租了下来,因为在巴尔贝克现存的别墅中,唯有这一栋能提供一间宽敞的画室.
　　我穿过花园时,也是眼睛望着别处.花园中有一片草地,象巴黎郊区随便哪一位布尔乔亚的家中都拥有的一样,但是更小一些:有一个风流园丁的小雕象,从中可以端详自己的玻璃球,秋海棠作的边饰和一个小小的凉棚.凉棚下,一张铁桌子前,几张摇椅排开.接触到这些充满城市丑陋的东西之后,待我到了画室里,便不再注意覆盖接缝板条那巧克力颜色的条纹了.我感到很高兴,通过我四周的所有作品,我感到有可能将自己的情感升华到充满喜悦的诗意般的认识中去,形式多样,直到那时为止.我还没有把这些作品与现实中的整个情景分离开来.