"不过,说不定您一直是在说谎吧?"拉斯科利尼科夫回答.
    "我很少说谎,"斯维德里盖洛夫若有所思地回答,似乎根本没注意到问题提得那么无礼.
    "从前,在这以前,您从来没见过鬼魂吗?"
    "嗯......不,见过,一生中只见过一次,是在六年以前.菲利卡是农奴制时期我们家的一个仆人.刚刚埋葬了他,我忘了,又喊了一声:'菲利卡,拿烟斗来!,他进来,一直朝放烟斗的架子走去.我坐在那里,心想:'他是来向我报仇了,,因为就在他死不久,我们刚刚大吵了一架.我说:'你的衣服破了,你怎么胆敢这样进来见我,滚出去,坏蛋!,他转身走了出去,以后再没来过.当时我没跟玛尔法.彼特罗芙娜提,本想为他作安魂弥撒,又觉得不好意思."
    "去看看医生吧."
    "您不说,我也明白,我身体不好.虽说,真的,我不知道害的是什么病.照我看,我的身体大概比你好几倍.我问您的不是这个,......您信不信鬼魂出现?我问您的是:您信不信鬼的存在?"
    "不,无论如何也不相信!"拉斯科利尼科夫甚至是恶狠狠地高声叫嚷.
    "通常人们都是怎么说来的?"斯维德里盖洛夫仿佛自言自语似地说,稍稍低下头,望着一边."他们说,'你有病,这就是说,你的错觉是根本不存在的幻象.,不过这话并没有严密的逻辑性.我同意,只有病人才会看见鬼魂;但这只不过证明,鬼魂只能让病人看见,而不能证明,鬼魂并不存在."
    "当然不存在!"拉斯科利尼科夫气愤地坚持说.
    "不存在吗?您这么认为?"斯维德里盖洛夫慢慢地看了看他,接着说下去."嗯,如果这样来考虑呢(请您指教),'鬼魂......这就是,可以这样说吧,是另外一些世界的碎片和片断,是这些世界的一种因素.健康的人当然用不着看到它们,因为健康的人完全是属于这个世界的,所以为了这个世界的完满,也为了维护这个世界的秩序,他们理应只享受这个世界上的生活.可是一旦稍微有了点儿病,身体上尘世的正常秩序稍一遭到破坏,那么立刻就会出现接触另一个世界的可能,病得越厉害,与另一个世界的接触也就越频繁,所以,当一个人完全死了的时候,他就完全转入另一个世界去了.,我早就作过这样的论断.如果您相信来世,那也就会相信这个论断了."
    "我不相信来世."拉斯科利尼科夫说.
    斯维德里盖洛夫坐着,陷入了沉思.
    "如果那里只有蜘蛛或者这一类的东西,那又怎样呢?"他突然说.
    "这是个疯子,"拉斯科利尼科夫想.
    "我们一直想象,永恒就好像一个无法理解的抽象概念,是一个硕大无朋.其大无比的东西!可为什么一定是其大无比呢?万一它并不是这样呢,您要知道,它也许是一间小房子,就像农村里的澡堂,熏得漆黑,各个角落都是蜘蛛,而这就是永恒呢?您要知道,有时我觉得它大致就是这样的."