"不对,我没有说谎!......"杜涅奇卡高声叫嚷起来,失去了冷静的态度,"如果我不是深信他尊重我,珍视我,我是决不会嫁给他的;如果我不是坚决相信,我会尊重他,我也决不会嫁给他.幸而对于这一点我可以深信不疑,直到今天,我也毫不怀疑.这样的婚姻决不是像你所说的那种卑鄙的事!即使你是对的,就算我当真下决心要做卑鄙的事,那么你像这样和我说话,从你那方面来说,难道不是太残酷了吗?你为什么要求我表现出也许连你自己都没有的英雄气概呢?这是专横霸道,这是强制!即使我毁了什么人,那么也只是毁了我自己......我还没杀害过任何人!......你为什么这样看着我?你的脸色怎么变得这么白?罗佳,你怎么了?罗佳,亲爱的!"
    "上帝啊!你说得他都快要昏厥了!"普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜高声惊呼.
    "不,不,......没有的事......没什么!......头稍有点儿晕.根本不是昏厥......您怎么老是忘不了这些昏厥啊!......嗯哼!对了......我要说什么来着?对了:你今天是怎么会坚信你能尊敬他,他也......会尊重你的,用你的话来说,是这样吧?今天,你好像说过,是吗?还是我听错了呢?"
    "妈妈,请把彼得.彼特罗维奇的信拿给哥哥看看,"杜涅奇卡说.
    普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜颤抖地用双手把信递给他.他怀着强烈的好奇心接过了信.但是在把信打开之前,他突然不知为什么惊奇地看了看杜涅奇卡.
    "奇怪,"他慢慢地说,仿佛突然有个新的想法使他吃了一惊,"我干吗操这份心?我干吗大嚷大叫?你爱嫁给谁就嫁给谁好了!"
    他似乎是在自言自语,可是说出了声,有那么一会儿工夫,他瞅着妹妹,好像大惑不解.
    他终于把信打开了,脸上仍然保持着某种奇怪的惊讶表情;然后他慢慢地.很用心地看起信来,看了两遍.普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜特别焦灼不安;大家也都预料会发生什么不平常的事情.
    "这使我觉得奇怪,"他默默地想了一会儿,说,一边把信递给母亲,边说,可是他这话并不是对着某一个人说的,"既然卢任是个办案的,是个律师,就连他说话也是这样......一副律师腔调,......可是信却写得文理不通."
    大家都骚动起来;完全没料到会有这样的反应.
    "因为他们写信都是这个样子,"拉祖米欣吞吞吐吐地说.
    "莫非你也看过了?"
    "是的."
    "我们让他看了,罗佳,我们......不久前我们商量过,"感到很窘的普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜说.
    "这其实是司法界的文体,"拉祖米欣打断了她的话,"至今司法界的公文都是这样写法."
    "司法界的?对,正是司法界的,公文式的......倒不是说十分不通,可也并不完全合乎语言规范;是公文式的!"