将军和将军夫人查问小爱米莉.
    "我只划了一根火柴,"她说道,"火立刻就烧起来了,窗帘也立刻就着起来了.我吐唾沫想把火灭掉,虽然使劲儿地吐,可是唾沫不够.所以我就跑出来躲了起来,因为爸爸妈妈会生气的."
    "吐唾沫,"将军说,"这是什么词?你什么时候听爸爸妈妈说过吐唾沫?你正是从下面学会的!"
    但是小乔治得了一枚四文钱的铜币.他没把这文钱花在面包店里,而是塞进了攒钱罐里,过了不久他就攒了不少的钱.他可以买上一盒颜料,把他的画都涂上颜色.画,他有许多许多;就仿佛是从铅笔和他的手指头里跳出来似的.他将最初几幅涂了色的画送给了小爱米莉.
    "Ｃｈａｒｍａｎｔ!"将军说道.将军夫人也承认,能够看得出小家伙脑袋里想些什么."他很有天才!"这是看门人的妻子带回地下室的话.
    将军和他的夫人是高贵的人.他们的马车上画着两个族徽;两人各自有一个.夫人每件衣服上都有族徽;贴身穿的,外面穿的,睡帽上,装着放换洗衣服的行囊上,都有.她的......两人当中的一个,是十分值钱的族徽;这是她的父亲使用明晃晃的银币买来的,因为他不是世袭的贵族.她也不是,因为她到世上来早了一些,比族徽早了七年.大多数人都记得这事,可是她的家人却记不得.将军的族徽很老很大,扛上它会把人压垮,更不要说扛两个族徽了.将军夫人打扮得艳光四射.昂首挺胸地乘车去参加宫廷舞会的时候,族徽就死沉死沉地压着她.
    将军年纪已经老了,头发已灰白.不过骑马还不错.他知道这一点.他天天带着马夫一起出去骑马,马夫在他后面保持适当的距离.参加社交活动时他总好像是骑着自己的高头大马径直去的.他身上佩戴着勋章,勋章多得无法想象,可那完全不是他的过错.他年轻的时候参加军队,参加过秋收大演习,那是和平时期对军队的训练.他有一个那段时期的故事,是他能够讲的唯一故事:他部下的一个军官截获了一个王子,并俘虏了他.这位王子作为一个犯人不得不和那些被俘的士兵一块儿跟在将军后面骑马进城去.这是一个难忘的事件,多年来被将军反复地讲着的还老是他在给那位王子佩剑时说的那几个同样值得纪念的字:"只有我部下的军官能把殿下俘虏,我永远做不到!"王子回答道:"您是独一无二的!"将军从未参加过真正的战争.在战争降临到这个国家的时候,他已经去过三个国家,进入外交领域.他会说法文,于是他几乎都忘掉了自己的语言;他跳舞跳得很好,马也骑得很好.他衣服上的勋章在增加,到了不可思议的地步.卫士朝他敬礼,一位最美丽的姑娘朝他敬礼,她成了将军夫人.他们还生了一个很漂亮很可爱的孩子,好像是从天上降下来的,那么美丽.当小姑娘能够开始观察四周事物的时候,看门人的儿子就在院子里她的面前跳舞,还送给她自己所有的彩色画.她看着画很高兴,但却把它们撕掉.她就是这么娇嫩如此可爱.
    "我的玫瑰花瓣!"将军夫人说,"你是为王子而降生的!"
    王子已经站在门口,但是却没有人知道.人的眼光不能够穿过门坎.