"滚你的吧!"铁匠说道.
    "粗暴的家伙!"屎壳郎说道.这之后便走出去了.飞了一小段儿,它便来到了一个可爱的小花园,那儿飘着玫瑰和薰衣草的香味.
    "这儿不是很漂亮吗?"一只小瓢虫说道.小瓢虫拍着它那像个盾牌一样坚硬的带黑点的红翅膀来回飞动."这里的气味多香甜,这里多美丽!"
    "我住惯了更好的地方,"屎壳郎说道,"你说这儿美丽?这儿连一堆粪都没有."
    于是它接着往前爬去,爬进了一大丛紫罗兰的荫影中.紫罗兰上爬着一只毛毛虫.
    "世界还真是美丽啊!"毛毛虫说道,"太阳暖暖的!一切都这样美好!有朝一日我睡着了,而且像人们说的那般死去,那么,我再醒过来的时候就变成一只蝴蝶了."
    "亏你想得出来!"屎壳郎说道,"现在我们像蝴蝶一般飞起来了!我是皇帝马厩里来的.但是那里,甚至皇帝那匹蹄上钉了我不要的金掌的宝贝宠马,都没有这种非分之想.长上翅膀!飞啊!是啊,现在我们飞了!"随后屎壳郎便飞了起来."我不要生气的,可是依旧有气了."
    这之后,它落到了一大块草皮上.它在这里躺了一小会儿之后就睡着了.
    天呀!好急的雨哟!雨点声把屎壳郎吵醒了,它马上就想钻到地里去,但是没有办到.它翻了过来,一会儿肚子朝下,一会儿又肚子朝天地游了一圈.飞起来是连想都不能想的事,看来它是不能活着逃出这片草地了.他索性就在它躺的地方躺下来,就那样躺着.
    后来,雨小了一些.屎壳郎眨眨眼睛,甩掉蒙在眼上的雨水.它隐约地看到了有点白色的东西,那是一块人家准备漂白的床单.它爬到那儿,爬到了湿床单的一个摺缝里去.这真不像躺在马厩里那暖和的粪堆里.然而,目前这里比这再舒服的地方是没有了.于是它在这儿呆了一天,又一夜,雨还是不停地下着.清早,屎壳郎爬了出来,它对天气非常恼火.
    床单上有两个青蛙,它们那明亮的眼睛闪着愉快的光."这天气舒服极了!"一只青蛙说道."多么清新!床单又兜了这么多的水!我的后脚有点儿发痒,就仿佛我要游水了一样."
    "我真不知道,"另外一只说,"那四处飞来飞去的燕子,它在国外的旅行中,是否看见过有比我们国家天气更好的地方.蒙蒙的细雨,潮湿的空气!就仿佛你是躺在一条潮湿的水沟里一样!如果有人不喜欢这个,那他真叫是不爱国了."
    "这么说,你们向来没有去过皇帝的马厩里,是吗?"屎壳郎问道."那里面的那种潮湿是又温暖又有滋味!我习惯那种气候,那是我的天气,但是,那是不能带着出门的.这园子里,没有那种像我这样体面的人能够爬进去舒服舒服的地方吗?"
    但是,青蛙不明白它说的,也许是不想明白.
    "我是从来不问第二遍的,"屎壳郎在他说了第三遍而没有得到回答时这样说道.