"您不能这样大声喊的,"守卫的人说道.
    "我正是要这样喊!"那个人说道,"我是嘉年华会的王子,用二月的名字到处旅行."
    随后第三位下来了.完全是一副斋公的样子,不过他多了一股不可一世的气味.因为他是"四十骑士"一家的,而且可以预报天气.可是那并不是什么肥缺,所以他崇尚斋戒.他的装饰是扣眼上插上一束紫罗兰,但是束儿很小.
    "三月,快走开!"第四位喊道,推了第三位一下."三月,快走开!到看守屋里去,那里有混合酒!我闻到味道了!"不过那并不是真的,他四月不过是想骗他一下罢了,这家伙就是从愚人开始的.看上去他对愚弄人倒是非常开心的.他明显不大干事,而全是在过圣节."我的心情时好时坏!"他说道,"下雨出太阳,搬出又搬进!我也代理搬家,我代理殡葬,我会笑又会哭.我箱子里有一套夏装,可是目前穿它也未免太不成体统了.我来了!到热闹地方去,我就穿上袜子,套上皮手筒."
    接着有一位女士由车上走下.
    "我是五月小姐!"她说.穿着夏装和套靴.她的长裙是山毛榉叶那种浅绿色的,头发上插着一枝银莲花.此外,她身上还有一股车叶草的香味,因此守卫便嗅了嗅."上帝保佑你!"她说,这是她的祝福话.她非常可爱!她是一位女歌唱家,不在舞台上,而是在树林里;不是在集市商棚间,而是走在清新.碧绿的树林中,为自己的快乐高兴而唱.她的针线袋里有一本克里斯钦.温特的《木刻》,由于它们好像山毛榉林一样,有一本《理查德小诗选》,这些诗就像是车叶草.
    "夫人来了,年轻夫人!"车里面叫道.于是夫人下来了,年轻.漂亮,高傲美貌.她生来就是没精打采的,一眼便能看出.她在一年当中最长的一天举行宴会,这样人们便有足够的时间,来吞食那许多道佳肴.她乘得起自己的私车,但仍和其他人一起搭邮车来了.她想这样表示一下她并非目中无人.但她并不是独自一人旅行,她有她的弟弟七月跟随着.
    他身体非常魁梧,穿着夏装,戴了一顶巴拿马帽.他带的行李非常少,天气热带行李多很不方便.他只带着沐浴帽和游泳裤,这不算太多.
    随后妈妈来了,八月夫人,水果商,大桶大桶的水果.她有许多许多的鱼笼,还经营妇女穿的有衬架支撑的裙子.她体胖而热心,她什么事情都参加做,自己搬了啤酒桶给在田地里工作的人."你一定要汗流满面才能生存,"她说道,"这是写在圣经上的.这以后,大家才能举行林间舞会,才能举行庆丰收宴会!"她是妈妈.
    接下来另一位先生,职业是画家,色彩大师.这事树林清楚,叶子是要变颜色的,而且只要他愿意,可以变得非常漂亮.红.金黄.棕褐;树林不一会便变了色.大师像大欧椋鸟一样吹着口哨.他是一个聪明的画家,他把墨绿色的草绕在自己的啤酒杯上,非常好看.他很有装点布置的眼光.如今他带着自己的颜料罐,他的行李就这么一点儿.
    接下来的是一位富裕的农民.他心中想着耕作播种月,想着耕田整地.对啊,也想着一点点打猎的乐趣,他有狗,有枪,袋子里有干果,嘎嘎轧轧!他带的东西的确多得可怕,还有一把英国犁,他讨论着农业经济,但是由于下来了一位咳嗽和喘气的人,大伙儿没有听到多少,......来人正是十一月.