"让我再看一眼吧!"她请求着,"只再看短短一分钟!"
    "我们得回到地上去了,客人全部快走了!"
    "只要一分钟,最后一分钟......!"
    小赫尔伽又回到了阳台上,......但是外面的灯火都熄灭了,新房的灯灭了,鹳没有了,也看不到一个客人,新郎不要,好像在短短的三分钟里,一切全都被扫光了.
    赫尔伽恐慌起来,她穿过那空荡荡的大厅,走进隔壁的一间屋子;一些异国的士兵睡在里面,通往她的卧室的侧门被她打开了,她觉得她站在那里,可是她却是站在外面花园里,......要知道以前这里并不是这样;天空开始泛起红色,天快破晓了.
    天上仅三分钟,地上则过去了整整的一夜!
    接着她看到了鹳,她呼唤它们,说的也是它们的话.鹳爸爸转了转头,静听了一下,走过来.
    "你讲的是我们的话!"他说道,"你要干什么?你这个异国女人是从哪里来的!"
    "是我呀!是赫尔伽!你不认识我了吗?三分钟以前我们还在一起谈话呢,在阳台上."
    "你弄错了!"鹳说道,"那只是你梦见的!"
    "不是,不是!"她说道,又对他讲了海盗头的寨子,讲了荒原沼泽,到这里来的旅行......!
    于是鹳爸爸眨了眨眼:"这可是一个很古老的故事了.据说是发生在连我都数不清的那一代老祖宗的时代的事!是啊,在埃及是有那么一位公主从丹麦来.可是她已在好几百年之前她的新婚之夜不见了,以后就再也没有露过面!你自己可以从这儿花园里的纪念碑上读到这个故事;你看,上面凿出了天鹅和鹳,你自己则是用大理石刻的,在最顶上."
    就是这样的,小赫尔伽看见了,理解了,而且她跪了下来.
    阳光洒满了大地,就像在古老的年代里青蛙皮在阳光中脱落掉出现了一个美丽的人形一样,现在在阳光的洗礼中,正冉冉升起一个美丽的身躯;这身躯比阳光还要明亮.洁净,那是一道光线.......飞向了上帝.
    她的身躯化作了尘埃,有一朵已经萎谢了的莲花在她站过的地方.
    "这就是这个故事的一个新的结尾,"鹳爸爸说道,"这可是我完全没有想到的!可是我却很喜欢它!"
    "不知小孩子们对它又会怎么看呢?"鹳妈妈说道.
    "是啊,那的确是最最重要的!"鹳爸爸这么说.跑得飞快的东西
    设了一个奖,噢,设了两个奖.二奖和头奖,奖给跑得最快的,并不是指某一次比赛,而是在全年中速度最快的.
    "我得了头奖!"野兔说道,"然而在评判委员会里要是某位有家属或有至亲好友的话,就必须公正无私.蜗牛得了二奖,我认为这差不多是对我的一种侮辱!"