北风带着一股冰冷的寒气冲进来.大块大块的雹子在地上跳动,雪球在四处乱飞.他身上穿着熊皮做的上衣和裤子.海豹皮做的帽子一直盖到耳朵上.他的胡子上挂着长长的冰柱.从他的上衣领子上冰雹不停地滚下来.
    "不要马上就到火边来!"王子说,"不然你会把手和面孔冻伤的."
    北风说,"冻伤?"忍不住哈哈大笑起来."冰冻!这正是我最喜欢的东西!不过你是一个什么少爷?你是怎么钻进风之洞里来了?"
    老女人说:"他是我的客人!要是你对于这解释感到不满意的话,那么就请你钻进那个袋子里去......现在你明白我的用意了吧!"
    这话马上产生效力.北风开始叙述他从何处来,他花了将近一个月的工夫到了哪些地方去过.
    "我来自北极海,"他说."我和俄国猎海象的人去过白令岛.当他们从北望角开出的时候,我坐在他们的船舵上打盹.当我偶尔醒来的时候,海燕就在我的腿边飞.它很滑稽!它们猛烈地扇几下翅膀,接着就张着翅膀停在空中不动,然后又忽然像箭似的向前飞走."
    "不要东扯西拉,"风妈妈命令."你到白令岛去过了吗?"
    "那儿才美哪!那儿跳舞用的地板,平整得像盘子一样!那儿有长着青苔的半融的雪.尖峭的岩石.海象和北极熊的残骸.像长满了绿霉的巨人的身体.人们会以为太阳从来没有在那儿出现过.我把迷雾吹了几下,好让人们能够找到小屋.这是用破船的木头垒成的,上面盖着海象的皮......贴肉的那一面朝外.房子的颜色是红绿相间的;屋顶上坐着一个活的北极熊,在那里哀叫.我跑到岸上去找雀窠,看到光赤的小鸟张着嘴在尖叫.于是我向它们无数的小咽喉里吹一口气,教它们闭嘴住.再下面一点,有许多大海象在拍着水,像一些长着尺把长牙齿和猪脑袋的活肠子或蛆虫!"
    "我的少爷,你的故事讲得真好!"妈妈说."听你讲的时候,我连口水都流出来了!"
    "于是打猎开始了!长鱼叉插到海象的胸脯里去喷出来像喷泉一样洒在冰上的血.这时我也想起了我的游戏!我吹起来,让我的那些船......山一般高的冰块......向他们的船中间冲过去.嗨,吹着口哨,船夫大喊大嚷!但是我比他们吹得更厉害.他们只好把死的海象.箱子以及缆绳扔到冰上去!我在他们身上撒下雪花,让他们乘着破船,带着他们的猎物,漂向南方,去尝尝咸水.他们再也不能到白令岛来了!"
    "那么你是做了一件坏事!"风妈妈说.
    "让别人来讲我做了些什么好事吧!"他说."不过现在我的西风兄弟来了.所有兄弟之中我最喜欢他.他有海的气息和一种令人愉快的清凉味."
    王子问:"那就是小小的西风吗?"
    "对,他就是西风,"老女人说."不过他并不是那么小,从前他是一个可爱的孩子,不过那是以前."