他的样子跟一个野人似的,不过他戴着一顶宽边帽来保护自己的面孔.他手上拿着一根桃花心木棒......这是在美洲一个桃花心木树林里砍下来的.这可不是一个小玩意儿啦.
    "你是从何处来?"妈妈问.
    "我从荒凉的森林里来!"他说."那儿多刺的藤蔓在每株树的周围建立起一道篱笆,水蛇在潮湿的草丛里睡觉,似乎人类在那儿是多余的."
    "你在那儿干什么?"
    "看一条很深的河,看它从岩石中冲下来,变成水花,溅到云块中去,托住一条虹.我看到野水牛在河里游泳,不过激流把它冲走了.它和一群野鸭一起漂流.野鸭漂到河流要变成瀑布的地方就飞起来了.随着水水牛只好滚下去!我认为这好玩极了,我吹起一股风暴,把很多古树吹到水里去,打成碎片!"
    "没有其它?"老女人问.
    "我在原野上翻了几个跟头:我摸抚了野马,摇下了可可核.对,对,我有很多故事要讲!可是一个人不能把他所有的东西都讲出来.这一点老太太,你是知道的."
    他吻了他的妈妈一下,她几乎快要向后倒下去了.他真是一个野蛮的孩子!
    南风到了.他头上缠着一块头巾,身上披着一件游牧人的宽斗篷.
    "这儿真是冷得厉害!"他说,同时加了几块木材到火里去."人们立刻可以感觉出北风先到了了."
    "这儿真太热,人们简直可以在这儿烤一头北极熊."北风说.
    "你本人就是!"南风说.
    "你想要钻到那个袋子里去吗?"老女人问."请在那边的石头上坐下来,赶快告诉我你到什么地方去过."
    "到非洲!"他回答说."我曾在卡菲尔人的国土里和霍屯督人一块去猎过狮子!那儿平原上的草绿得跟橄榄树一样!那儿角马在跳舞.有一只鸵鸟跟我赛跑,可是我的腿比它跑得快.我走到沙漠里去,那全是黄沙......这地方的样子很像海底.我遇见一队旅行商,他们把最后一只骆驼杀掉了,为的是想得到一点点水喝,不过他们所得甚少.太阳在上面烤,沙子在下面炙.沙漠向四面展开,没有边际.于是我在松散的细沙上打了几个滚,搅起一阵像巨大圆柱的灰沙.这场舞才叫跳得好哪!你应该瞧瞧单峰骆驼呆呆地站在那儿露出一副多么沮丧的神情.商人把长袍拉到头上遮着.他倒在我的面前,好像倒在他的阿拉面前一样.他们现在被埋葬了......沙子做成的一个金字塔.以后我再把它吹散掉的时候,太阳就会把他们的白骨晒枯了.那么旅人们就将知道,这儿以前曾经有人来过.否则谁也不会相信,在沙漠中会有人来过."
    "所以你除了坏事以外,什么事情都没有做!"妈妈说."钻进那个袋子里去!"
    她已经把南风拦腰抱住,在他还没有发觉以前,装进袋子里去.他在地上打着滚,不过她已经坐在袋子上,所以他也只好不出声了.