安徒生童话(二)-冰姑娘

儿童资源网

安徒生童话(二)-冰姑娘


    "你还不如去拿月亮里的黑点子.这比取那个鹰窠难不了多少!"维西纳得说."我看你的心情倒挺愉快呢!"
    "对啦,因为我要结婚了!但,讲老实话,我得把实情告诉你!"
    不一会儿维西纳得和拉格利就明白了洛狄的意思.
    "你真是个执拗的家伙,"他们说."事情不能这样办!你会跌断你的脖子的!"
    "只要你不怕跌下来,你就一定不会摔下来的!"洛狄说.
    半夜里,他们带着竿子.梯子和绳子出发了.路延伸进灌木林,通过松散滚动的石子;他们一直往向山上爬,爬了一整夜.他们下面的水在细细地流,他们上面的水在不停地滴,半空浮着的是漆黑的云块.这队猎人到达了一个陡峭的石壁;这儿比什么地方还要阴暗.两边的石崖差不多要碰到一起了,只有一条很狭的缝隙露出一片天来.石崖下面是一个深渊,里面有潺潺流水.
    这三个人静静地坐着等待天明.假如他们想捉住小鹰的话,他们必须等母鹰在天明飞出时一枪把她打死.洛狄一声也不沆,好像他变成了他坐着的那块石头的一部分似的.他把枪举在面前,扳上了枪机;他的眼睛盯着石崖的顶......鹰窠就藏在那儿一块突出的石头底下.这三个猎人需要等一段很长的时间呢!
    突然,他们听到头上有一阵骚动的飕飕声.一只庞然大物在飞动,把天空遮暗了.这黑影刚刚一离开窠,两杆猎枪就瞄准它了.有一枪打了出去;那双张着的翅膀拍了几下.接着就有一只鸟缓缓地坠落下来,这只鸟和它张着的翅膀差不多可以把整个的深渊填满,甚而把这几个猎人也打下去.最后这鸟儿在深渊里不见了.它降落的时候打断了许多树枝和灌木林.
    这几个猎人现在开始工作了.他们把三个最长的梯子头抵头地绑在一起;这样,这梯子就能达到很高的地方.然而梯子最高的一级所能达到的地方,离鹰窠还有相当距离.鹰窠是藏在一块突出的石头底下,而通到这窠的石壁却滑溜溜得像一堵墙.经过一番商议以后,这几个人决定再接上两把梯子,从崖顶上放下来,与下面的三个梯子衔接起来.他们费了好大一番气力才找来了两把梯子,把它们头抵头地用绳子绑好,然后再把它们沿着那个突出的石头放下来,这样梯子就吊在深渊的半空,而洛狄就坐在它们最低的一个横档上.这是一个寒冷的早晨;云雾正从这个漆黑的深渊里升上来.洛狄仿佛是一只坐在雀子筑巢时放在工厂烟囱边上的一根干草上的苍蝇,而这根草正在飘动.假如这根草掉下来,只有苍蝇可以展开翅膀,逃出性命.但是洛狄却没有翅膀,只能跌断脖子.风在他身边嗖嗖地吹.深渊底下的水正从融化着的冰河......冰姑娘的宫殿......里轰呜着向外流.
    他把这梯子前后摇摆,正像一个蜘蛛要网住物件时摇摆它的细长的蛛丝一样.当他在第四次接触到下面的梯子时,他就牢牢地抓住了下面的梯顶,用他的能干的手把悬着的和搭着的梯子绑在一起;可梯子仍然在摇摆,好像它们的铰链全都松了似的.
    这连在一起的五根长梯子,像一根飘荡的芦苇似的,撞着垂直的石壁.如今最危险的工作开始了:他得像一只猫似的爬上去.洛狄做起这种事来自然是不难的,因为猫已经教会了他如何爬.他一点也不知道昏迷的女神就浮在他后面的空中,并且正向他伸出珊瑚虫一样的手来.当他爬到梯子顶上的时候,他才发觉他的高度还不足以使他看到鹰窠里的情景.他仅能用手够到它.他把鹰窠底下那些细密的枝条用手摸了一下,看这些枝条够不够结实.他抓住了一根牢固的枝条以后,顺势一跳,就离开了梯子,这样他的头和胸部就升到鹰窠上面.这时他就闻到一股死尸的臭味,由于鹰窠里有很多腐烂了的羚羊.雀子和绵羊.