"是的,她也会唱这支歌!"他说.于是他就对这幅从旧货商人那儿买来的画点点头.老人的眼睛变得亮起来了.
    "我要到战场上去!我要到战场上去!"锡兵尽量扯高嗓子大叫;接着他就倒在地上了.
    是的,他到什么地方去了呢?老人在找,小孩也在找,可他不见了,他失踪了.
    "我会找到他的!"老人说.不过他一直也没有找到他,因为地板上有许多洞和裂口.锡兵滚到一个裂口里去了.他睡在那里,似乎睡在一个没有盖土的坟墓里一样.
    这一天过去了.小孩子回到家里.一星期又过去了,接着又有很多星期过去了.窗子上都结了冰,小孩子得坐下来,在窗玻璃上用嘴哈出一个小视孔来看看那座老房子.雪花飘进那些刻花和刻字中间去,把整个台阶都淹没了,似乎这座老房子里没有住着什么人似的.的确,这里现在没人,因为那个老人已死了!
    黄昏时,门外停着一辆马车.人们把他装进棺材,抬上马车.他不久就要给埋进他乡下的坟墓里,他现在就要被运到那儿去,但没有人来送葬,因为他所有的朋友都已经死了.当棺材被运走时,小孩子在后面对他飞吻.
    几天之后,这座老房子里进行一次拍卖.小孩子从他的窗子里看到那些古老的骑士和女子.那些有长耳朵的花盆.那些陈旧的椅子和碗柜,统统都被人搬走了.有的搬到这儿去,有的搬到那儿去.她的画像......在那个旧货商店里找来的......依然回到那个旧货商店里去了,并且一直挂在那里,因为谁也不认识她,谁也不想要一张老画.
    到了春天,这座房子就被毁掉了,因为人们说它是一堆烂垃圾.人们能从街上一眼就看到墙上贴着猪皮的那个房间.这些皮已经被拉下来了,而且被撕碎了.阳台上那些绿色植物凌乱地在倒下的屋梁间悬着.如今人们要把这块地方扫净.
    "这才好!"周围的房子说.
    一幢漂亮的有宽大的窗子和平整的白墙的新房子建立起来了.但那座老房子原来所在的地方刚巧成了一个小花园.邻近的墙上长满了野生的葡萄藤.花园前面有一道铁栏杆和一个铁门.它们的样子很庄严.行人在它们面前停下脚步,朝里面望.
    麻雀成群地歇在葡萄藤上,叽叽喳喳地互相叫着.但它们不是谈着关于那幢老房子的事情,因为它们记不清那些事.很多年已经过去了,那个小孩子已经长大成人,长成了一个像他父母所希望的有能力的人.他刚结婚不久.他要与他的妻子搬进这幢有小花园的房子里来.当她正在栽一棵她认为很美丽的野花的时候,他站在她的身边.她用灵巧的手栽着花,用指头在花周围紧按上一些泥土.
    "噢!这是什么?"她觉得有件什么东西刺到了她.
    在柔软的泥土里有一件尖东西冒出来了.想想看吧!就是那个锡兵......在那个老人房间里跑掉的锡兵.他曾经在烂木头和垃圾里混了那么久,最后又在土里睡了许多年.
    年轻的妻子先用一片绿叶子.然后又用她漂亮的.喷香的手帕把锡兵擦干净.锡兵似乎是从昏睡的世界中醒了.