"这样一来,我们就碰不到一起了!"王子说,对这穷苦的孩子点了点头.孩子往这树林最深最密的地方走去.荆棘把他破烂的衣服挂破了,把他的脸.手和脚划得淌出血来.王子身上也有好几处伤痕,但是他所走的路却充满了太阳光.我们现在就要注意他的路线,由于他是一个聪明的孩子.
    "即使我走到世界的尽头,"他说道,"我也要找到这口钟!"
    难看的猿猴高高地坐在树上做怪脸,呲牙咧嘴."我们向他身上扔些东西吧!"它们说,"我们打他吧,因为他是国王的儿子!"
    不过他不惧困窘,他一步一步地走向树林的深处.那儿长着许多奇异的花:含有红蕊的.如星星一样的百合花,在微风中射出光彩的.天蓝色的郁金香,结着像大肥皂泡一样发亮的果实的苹果树.你想想看,这些树在太阳光里该是多么艳丽夺目啊.
    周围是一片非常美丽的绿草原.草上有公鹿和母鹿在嬉戏,而且还有茂盛的栎树和山毛榉.从树缝里长出草和藤本植物来.这一大片林木中有悄悄的湖,湖里还有游泳着的白天鹅,它们在拍着翅膀.王子站着静静地听.他常常觉得钟声是从深沉的湖里飘扬来的;不过他立刻就注意到,钟声并不是从湖里来的,而是从森林的深处来的.
    太阳现在下沉了,天空如火一样地发红,森林里是一片静寂.这时他就跪下来,唱了黄昏的赞美歌,所以他说:
    "我将永远看不到我所追寻的东西!现在太阳已坠下去了,夜......漆黑的夜......已经到来了.或许在圆圆的红太阳没有消逝以前,我还能够看到它一眼吧.我要爬到崖石上去,由于它比最高的树还要高!"他抓着树根和藤蔓在潮湿的石壁上攀爬.壁上盘着水蛇,有些癞蛤蟆也好像在对他狂叫.不过,在太阳没有落下去以前,他已经爬上去了.他在这块高处仍旧可以看见红彤彤的太阳.啊,这是多么美丽的景象啊!海,他的眼前展开一片美丽的无边无际的大海,汹涌的海浪往岸上袭来.太阳悬在海天相连的那条线上,像一座发光的大祭坛.所有融化成为一片鲜红的色彩.树林在唱着歌,大海在唱着歌,他的心也和它们一起在唱着歌.整个大自然成了一个伟大的.圣洁的教堂:树木和浮云就是它的圆柱,花朵和绿叶就是它的柔软的地毡,天空就是它的广阔的圆顶.就在这时候,那个穿着短袖上衣和木鞋的穷苦孩子从右边疲劳地走了过来.他是顺着他自己的道路,在同一个时间到来的.他们急忙走到一起,在这大自然和诗的教堂中紧紧地握着双手.那口无形的.神圣的钟在他们的上空发出声音.幸福的精灵在教堂的四周跳舞,唱着欢乐的颂歌!