“我不会，妈妈，我对您说，我不会。”
　　阿瑟哭了起来。
　　正象米利根夫人说过的，阿瑟的眼泪使她感动，使她难过，但决没有动摇她的决心。
　　“今天上午我本来想让您跟雷米和他的狗玩玩，”她继续说，“可是，您得在一字不漏地背出这则寓言之后，才可以玩。”
　　说完，她把书本递给阿瑟，往回走了几步，似乎要回舱里去，让她儿子独自躺在木板上。
　　阿瑟抽抽噎噎地哭个不停，从我站着的地方也能听到他啜泣的声音。
　　米利根夫人看来很溺爱她的孩子，那么她为什么对这可怜的小家伙又这么严厉呢？如果说他学不好功课，那不是他本人的过错，也许是因为他的确有病的缘故啊。
　　她抽身要走，没有说一句亲切的话。
　　然而她没有走开，没有回到船舱去，她还是回到了儿子身旁。
　　“咱们试试一起学好吗？”她说。
　　米利根夫人坐在儿子身边，重新拿起书本，轻轻地讲着《狼和小羊》的故事，阿瑟一字一句地跟她重复着。
　　她读了三遍之后，把书交给阿瑟，要他一个人学习，她自己回舱里去了。
　　阿瑟开始朗读寓言，从我待着的地方看去，只见他的嘴唇在动。
　　看得出来，他是在专心地学习。
　　但是，这种专心没有持久，他的眼睛很快又从书本上移开，嘴巴不怎么动了，最后完全不动了。
　　他不念也不背了。
　　他东张张，西望望，他的目光和我相遇了。
　　我做做手势，叫他继续看书。
　　他微微向我一笑，好象在对我说，他感谢我的提醒，然后他的视线又盯在书本上了。
　　但是，他很快又抬起头来，从运河的右岸望到左岸。
　　因为阿瑟没有朝我这个方向看，我便站起来，以引起他的注意，我对着他指了指书。
　　他难为情地拿起了书本。
　　不到两分钟功夫，不巧一只椋鸟箭似的从船头掠过运河水面，留下一道蓝光。
　　阿瑟抬头遥望。
　　当鸟影消逝在天边的时候，他瞧了瞧我。
　　于是他对我说：
　　“我就是学不会，学还是挺想学的。”
　　我走过去对他说：
　　“这个故事并不怎么难。”
　　“哦，难，挺难的。”
　　“我倒觉得很容易，听您妈妈念，我好象也记住了。”
　　他半信半疑地笑了笑。
　　“我给您讲讲好吗？”
　　“为什么？您不可能会讲。”
　　“会讲，可能会讲，让我试试看好吗？您拿著书。”
　　他拿起书本，我开始背诵，只有三、四个地方我重背了两次。
　　“怎么？您真会！”他大吃一惊。
　　“背得还不太好，现在我想可以一字不错地背出来了。”
　　“您怎么学会的？”
　　“我听您妈妈讲的时候很专心，不去注意我们周围发生的事情。”
　　他的脸唰的一下红了，连忙把视线移向别处，一时感到很难为情。