“可是你还一直保存着它。”
　　 “那完全是另外一件事。”
　　 “你为什么要保存它呢?”
　　 “那是我的事情。那是一个对待你作品的好办法。”赛利娜挺严肃地说，“一个不尊重自己作品的人是办不好任何事情的。”
　　 “我尊重我的作品，赛利娜，”国王说，“我确实尊重它。我很后悔把它揉成一团扔掉了。我那样做，只是因为你不喜欢它。” “我从来没有说过我不喜欢它。” “啊——你喜欢它吗?” “写得不错。” “啊，是吗，赛利娜?是吗，赛利娜?啊，赛利娜，我已经把它忘了!你念给我听听。”
　　 “我就是不念，”赛利娜说，“也许将再一次教训你，在扔掉以前，要记住自己写的东西。”
　　 “我相信记住了!”年轻的国王大声说，“啊，是的，现在我完全想起米了，你听!”他抓住她的手说：
　　　　你比蜂蜜还要香甜，
　　　　 你比鸽子还要温柔，
　　　　我不能没有你，
　　　　 每个男人都喜爱你，
　　　　多少话儿归成一句，
　　　　 我向你求婚。
　　　　愿你答应!

　　 一阵沉默，赛利娜抚弄着她的围裙。
　　 “是这样的吗?”年青的国王焦急地问。
　　 “差不多。”
　　 “赛利娜，答应我!答应我，赛利娜!”
　　 “明天到西边森林里去再问我吧，”赛利娜说。
　　 “西边的森林!”约翰吃惊地叫道，“你知道那里是禁止去的。”
　　 “谁禁止的?”
　　 “我们的父母亲。”
　　 “嗯，我从来就没有父母亲，”赛利娜说，“我是从孤儿院来的。”
　　 “那么你常到西边森林去吗?”国王问。
　　 “是的，经常去，”赛利娜说，“我休息的日子都去。明天我只工作半天，要是你愿意在后门等候我，我们一起到那里去。”
　　“我们怎么进得去呢?”
　　“篱笆上有一个洞。”
　　“我们要带什么东西到西边森林里去呢?”国王问。
　　“就带这个，”赛利娜说着把那首诗又放回了口袋里。

七

　　 第二天吃过午饭，赛利娜干完工作后，把自己打扮得整整齐齐，穿上镶花边的粉红色上衣，戴上扎有缎带的帽子，年轻的国王在后门同她会面，他们手拉着手朝平凡王茸和西边森林交界的篱笆走去。
　　 和平常一样，那里有一群孩子上下窥视，他们看到国王和赛利娜像他们一样沿着篱笆的板条走来，感到很奇怪。赛利娜用手指轻轻地拍打每一根板条，并默默地数着。看见这两个大人也表现得和他们自己一样，孩子全都跟在他们后面，看他们到底要千什么。由于太兴奋的缘故，国王和赛利娜都没有注意他们。他俩来到第七百七十七根板条时，赛利娜说：“就是这儿!”她把手指从木板上的一个洞里伸进去，拨下里面一个小闩，板条就像一道小门一样打开了，赛利娜和国王挤了进去，所有的孩子也跟在他们后面挤了进去。