你的朋友很容易明白是什么事;他坚决要求给你写信,但我不肯答应.我预料到过度的好心肠会使他太宽心,以致信写了一半便没法再叫他动身.我对他说:"一切拖延都是危险的;您得赶快到达第一站,到了那里可以随您高兴写了".这样说时,我向陶尔勃先生示意;我向他走近去,心中十分悲苦,把我的脸贴到他的脸上,我已不知道该怎么办;眼泪模糊了我的视线,我的意识开始糊涂起来,我的角色到了结束的时候了.

　　过了一会儿,我听见他们匆匆下楼.我走到楼梯平台上目送他们.我心烦意乱,以致没有注意到最后的情形.我只见昏头昏脑的他,在楼梯半当中跪倒,并无数次地吻着梯级,同时发出长长的呻吟,陶尔勃很困难地把他扒着的身体.脑袋和胳臂从冰冷的石级上拉起来.我觉得自己也不由自主地快要大哭起来,为了不让全家看到,我赶紧回到房里.

　　过了一些时候,陶尔勃先生手绢掩着眼睛回来.他对我说道:"任务完成;他们上路了.回到他那里时,你们的朋友发现门前停着马车.爱多阿尔阁下也在那儿等候他;他跪到他跟前,紧紧地把他贴胸搂抱住,用激动的声音说道:'来吧,不幸的人儿,来把你的痛苦倾注到这颗爱你的心里吧.来吧,当你在世上还找得到象我这样的朋友时,你在世上也许能感到还没有完全丧失掉哩.,于是他立即用强壮的手臂把他带进了马车,他们便紧紧地拥抱着出发了."