这就是我要答复你的.我爱你,现在向你贡献和分享那永久结合的甜蜜的希望.你看,并不是你单独也不是首先想出这套计划,它的实现也比你预想的还要提早些.那么你再忍耐这个夏天,我亲爱的女友:重新聚会得晚一些总比再次分离要好些.

　　好啦!漂亮的夫人,我是不是守信用,我的胜利是不是完全?好,你要跪下来,你要恭恭敬敬地亲这封信,要谦虚地承认于丽.德.伏尔玛尔生平至少有一次在友谊上被战败了.(这位瑞士妇女快活得何等幸福,当她快活时,她快活得并不机智.并不幼稚.并不狡猾!她不知道在我们之间为了获得心情舒畅,必须经过一番做作.她不知道人们要心情舒畅,不是为了自己而是为了别人,人们笑并非因为觉得好笑,而是为了博得喝采.......卢梭原注)