“我现在还搞不清楚。”裘说。

　　“那就照梦里说的那样去做吧。”爹爹说。

　　所以，那天早晨裘在出工以前，坐下来写了一封求爱信。他不大会写东西，信写不长，一上来就尽量把意思说清楚。他写道：

　　我亲爱的!

　　我爱你。因为你和我的小狗一样可爱。

　　裘·乔利

　　他把信折起来，信纸已经揉皱而且沾满了墨水迹，但还认得出来，毕竟信的内容，还是跟一封出色的求爱信差不多，所以裘十分满意，带在身上出去工作，并把它放在为公主挑选好的一捆粉红色樟木柴里。自那以后他就再也不去想那件事了，直到七月一日，他去护林员住处，才听到贝蒂临走时说：“结果就是这样，谢天谢地!人们昨天来参加大会，准备说说他们认为公主究竟想要些什么，公主却只是对他们大笑，说：‘不要猜了，我已经得到我所要的东西了!’不过究竟是什么她还是不愿意说，那也没有什么关系，既然现在她已像云雀一样高兴了，医生就再也不来了。”

　　六

　　又一年在平平安安中过去了。工作很顺利，两条狗长得肥肥的，草屋也很舒适，从不缺吃的东西，尽管爹爹还躺在床上，裘也还躺在地板上。六月一日，他二十岁生日那天，他再一次带着小狗穿过树林去护林员的住处。发现贝蒂早就到了那儿。裘心里想，树上有小鸟鸣唱，草地里的野花上挂着露珠。这种时候谁不愿意到外面来走走呢?可是贝蒂喋喋不休讲她带来的消息时，心情却不像平时那样高兴。

　　“可不是!”她继续说，“就是这样，和一年前的情况完全一样，一切都在重演。她和那时一样毫无办法，在这世界上她只要一样东西，究竟是什么东西谁也不知道!尽管她父亲问她要什么，她母亲问她要什么，她的保姆问她要什么，我问她要什么!她都不说。医生天天来给她服这个药那个药，但一切都无济于事。他说要是她不马上得到她所要的东西，她会怀着渴望而死去的。所以这个月的最后一天又要召开另一次大会，让人们来分析公主要些什么，既然她自己不愿说，分析出来的人就会得到他要的任何东西——上天保佑，护林员，已经敲八点钟了，你还留我在这里唠唠叨叨，给公主吃巧克力的时间已经到了!”

　　护林员热烈地吻了她一下，她给了护林员一记耳光，就跑开了，护林员只是摇了摇头说：“一个多么出色的的少女!” 裘接受了任务，心事重重走开了。要是公主想要第二封求爱信，他再也写不出别的什么好了，而第一封信显然已经对她不起作用了。他在烦恼中，又一次忘了他的小狮子狗不在自已的跟前。那一天很晚小狗才出现。它又是叫又是跳又是摇尾巴，裘说什么也得扔下斧头，跟它打闹一阵，才肯罢休。可是那天晚上给它的食物它连动也没有动一下，这种事过去只发生过一次，那是十二个月以前，因此引起了裘的深思。过去的一切又清清楚楚莺演在他眼前，他在壁炉前的垫子上躺下时，很快就昏昏入睡，做起梦来，他听见母狗和小狗像一年前一样在对话。

　　“喂，小狗，你哪里不舒服?连骨头也不啃，你莫不是得了犬瘟热!”

　　“没有，妈妈，我吃饱了国王的肉。”

　　“你在哪里吃的?”

　　“在国王的厨房里。”

　　“那你到国王的厨房里去干什么?”

　　“去拜访一位朋友。”

　　“什么朋友?”

　　“一只猫。”

　　“你还是把自己去淹死的好!”

　　“为什么，妈妈?那可是你的养女呀。”

　　“啊，是那只猫，它长得怎么样?”

　　“和蜂蜜一样黄澄澄的。”

　　“不用说，它还吐吧?”

　　“是的，她吐露秘密。”

　　“还是公主在想些什么吗?”

　　“正是，公主把不肯告诉别人的事情告诉了它。”

　　“那地现在想要什么呢?”

　　“她在想现在该是她收到一枚戒指的时候了。”

　　“啊!”母狗说。她的耳朵盖住了她的眼睛，她睡着了。裘的梦也做完了。

　　一到早晨梦又在他脑子里复活了，就像刚才发生一样清清楚楚。难道真的做过这样的梦?他说不大准。爹爹在病床上问：“有什么为难的事?”

　　“昨天晚上我做了一个有趣的梦，不知道该不该照梦里说的去做。”

　　“你那样去做，会怎么样?”

　　“可以救一位少女的命。”

　　“不那样去做呢?”

　　“她就可能死去。”

　　“那就照那样去做吧。”爹爹说。

　　于是，裘把公主的柴捆捆好，便把母亲的铜戒指套在一枝野玫瑰花梗上，小心翼翼缚在树枝中间。然后他就尽量克制自己不再去想它，直到一个月以后他才听到贝蒂正在愁眉苦脸地说：“她既不吃饭，也不睡觉!她的脸色像新的枕头套一样苍白!她有时在房同的角落里哭，有时又呆呆地望着天空出神，我们给她东西，她总是说：‘不要，谢谢’可是她把金黄色的猫抱在怀里一坐就是好几个小时，医生急得揪自己的头发，国王急得无心处理朝政，王后急得心神不定。保姆则不停地说‘上帝保佑!’就连我也无法让她说出她想要的东西。不过有一点我是知道的，她不能很快得到所要的东西，他们就得为她挖掘坟墓了。国王下令这个月的最后一天举行另一次大会，谁要是能给她所要的东西，谁就可以想要什么得到什么，不管这东西有多宝贵!八点钟了，八点钟了，已经敲八点了，我得回去工作了，不能再闲聊了，护林员，快!”

　　她刚想跑开，护林员把她拉回来吻了一下，为此她揪了揪护林员的头发，跑开了，他点了点头说：“多好的少女呀!”他给裘布置了任务。但是裘一想到公主要进坟墓，心里十分悲伤，所以直到动手工作，才发现小狗不在身旁。过了一会，小狗夹着尾巴偷偷走了来，不管裘怎么逗它，它总提不起精神，跟裘一样，这一天真是令人扫兴。那天晚上他们俩闷闷不乐地回到家里，谁也没有吃晚饭。裘在壁炉边上躺下去，洞察一切的爹爹说：“不想吃饭了?”

　　“不太想吃。”裘回答说，接着就不安地睡着了，睡梦中他听到大狮子狗向它孩子重复了同一个问题。

　　“不想吃饭了，小狗?出了什么事?有只尺蠖钻进你的耳朵里去了?”

　　“有点像那样，妈妈。”

　　“不用说你又在王宫里吃多了。”

　　“一根骨头也没有啃，一片肉也没有吃，我到那里去只是为了看一位朋友。”

　　“啊，你在那里有一位朋友?”