“一只猫。”

　　“你是在败坏你自己的名誉，快去上吊算了!”

　　“为什么，妈妈?那是我们那只金黄色的猫。”

　　“我们那只金黄色的猫!它现在怎么样了?”

　　“像蜂蜜一样黄澄澄的。”

　　“我担心它总是吐。”

　　“它只吐露秘密。”

　　“谁的秘密?”

　　“公主的秘密。”

　　“公主现在又要什么啦?”

　　“她要我。”

　　“要你!她怎么会知道你呢?”

　　“那只金黄色的猫把我带到她的闺房里去了。”

　　“轻佻的猫!我跟它脱离关系!把你这样一条狗带到闺房里去!”

　　母狗用两只前爪盖住了眼睛，裘在他舒适的睡梦里再也没有听到它们谈些什么了。

　　可是早上他问自己，刚才他在做梦还是醒着的?不管是梦不是梦，他心里总像丢掉了什么，这点爹爹不可能不知道。

　　“又出了什么事?孩子?”他问。

　　“昨天晚上我做了一个梦，使我站在十字路口不知走哪条路才好。”

　　“你走其中一条路的话会怎么样呢?”

　　“说不定就不需要挖掘坟墓了。”

　　“那你走另一条路呢?”

　　裘抚摸了一下小狮子狗柠檬色的耳朵说：“那条路说不定会使我心碎。”

　　“那我们也要给你挖掘坟墓吗?”

　　“我希望我会振作起来。”

　　“带着一颗受伤的心度过一生，你不是第一个，”爹爹说，“不过一旦坟墓挖成了，那就没有办法了。”

　　“那好。”裘说。

　　他出去工作，吹声口哨让小狗跟着他，一天的工作结束以后，他给公主捆了一捆比以往任何时候都捆得好的柴捆，把小狗也捆在柴捆上。小狗用伤心的目光望着他，目光里显得很伤心，想跟着裘回家，它拖着柴捆跟在后面。裘·乔利却说：“留在那里吧!”他很快穿过树林走开了。

　　那是裘一生中最最伤心的一个月。为了爹爹和大狮子狗，他装出一副高兴的样子，爹爹显得异常平静，狮子狗却在思念小狗，显得闷闷不乐，裘看见了心里也非常难过。那个月的最后一天，正是六月最热的一天，森林里的阳光火辣辣的，爹爹说：“裘，一个人一生中总不能成年累月地工作，去休一天假吧!”

　　“休假干什么呢?”裘问。

　　“去城里游览游览。”

　　这时裘才想起，到城里去参观游览可以顺便去看看他那条最最可爱的小狗。一想到又可以看见它那褐色的眼睛，听到它那愉快兴奋的吠声，裘的心情像羽毛一样轻飘飘的。他决定听从爹爹的劝告，他的工作效率很高，完全可以抽出一天时间去散散心。

　　因此他就出发了，一出森林他就让路上川流不息的人群惊呆了，这时他才想起那天正是召开大会的日子。他被人群卷在一起朝王宫走去!这一天人人都有权到那里去，而且在那里他可以看见他的小狗。他怀着一颗热诚的心第二次通过王宫大门，和其他人一起进到了觐见室。

　　王宫里已经站满了人，裘在人堆里光看见国王和王后的头以及士兵们的枪尖。过一会儿喇叭吹响了，传令官要大家安静下来，他大声说道：“在场的人有谁知道公主要什么，就请讲吧!”

　　还没有人说话，大厅里就响起了公主的声音，像树叶里的阳光一样令人愉快，“没有必要了，我已经有了我所要的东西!”

　　“什么东西?”国王问。

　　“谁给你的?”王后问。

　　“我既不能告诉你们是什么东西，也不能告诉你们是谁给我的，”公主说，“让大家都走吧。”

　　传令官又吹响了他的喇叭，驱散了人群。人们离去了，裘却还站在大厅中央，他看见了巨大的双人宝座，看见公主坐在国王脚下，怀里抱着金黄色的猫，膝盖上还蜷伏着小狮子狗。突然汪地一声，小狗高高兴兴跳起来，跑过去，把它发亮的前爪放在裘的双肩上，舔裘的脸,好象它的心都快要爆炸一样发出哀鸣和吠叫，裘紧紧搂着它哭了。

　　王宫里顿时一片混乱!人人都在问：“那是什么?那是谁?发生了什么事?”公主站起来，又笑又哭，脸贴在金黄色猫头上，朝裘那边看，国王问：“你是谁?”

　　“我是你的伐木工。”裘说。

　　“呃，我想起来了!可是那条狗就像跑向主人一样跑向你。”

　　“他过去是狗的主人，”公主说，“可现在我是狗的主人。这个男孩把狗给了我，因为我要的就是小狮子狗。”

　　“这么说来我终于可以实现我的诺言了!”国王说。他点头叫裘走近一点，“你想要什么，伐术工人?只要你点出来就是你的。”

　　公主望着裘，裘望着公主。公主身穿白色衣服，长一头柠檬色的头发。裘心里明白自己不能要他最最想要的东西。他打消了最初的念头，说：“我很想要一个褥子，那样我就可以躺在褥子上，不用躺在地板上了。”

　　“你将得到王国里最好的褥子。”国王说。

　　这时公主连忙大声说：“他还得要一件东西，因为去年他也给了我所要的东西!”她说着举起了旧的铜结婚戒指。

　　遵守诺言的国王又转向裘，问道：“你还要什么?”

　　裘把小狮子狗搂在怀里，可是他当然不能要回它，因为如果他把小狗带走，公主就会怀着渴望而死去。所以他打消了这个念头，说：“我来到这个地方时，我把父亲的旧椅子留在离这里很远的家乡，我想在那把椅子里坐一个晚上，这对别人没有什么妨碍。”

　　国王仁慈地微笑起来：“今天晚上就把椅子给你送去，我们将用王国里最好的椅子来代替它。”

　　他打了一个手势表示接见结束了，公主却比刚才更急地喊叫起来：“不，父亲!他还得要第三件东西，因为两年以前他给了我这个。”她从衣兜里掏出那封沾满了墨水迹的爱情信，这封信现在显得更旧了，字迹也更模糊了。国王从她手里接过信，好奇地把它打开，大声朗诵起来，全宫廷的人都能听到。

　　“我亲爱的!

　　我爱你，因为你和我的小狗一样可爱。

　　裘·乔利”

　　公主把她的脸蛋埋在金黄色的猫身上。

　　“你就是裘·乔利吗?”国王问。

　　“是的，先生。”裘说。

　　“这是你写的?”

　　“是我写的，先生。”

　　“这是真的吗?”

　　裘看了看他那条头部柠檬色的小白狗，又看了看头发柠檬色，身穿白袍的公主，又一次说：“是的，先生。”

　　“那么，”国王说，“你必须要一样世界上你最最想要的东西。”