its own place on the rack .
After you’ve finished your study . Carefully put
the books back .
解：排放书籍要有固定的地方，读完要放回原处。
虽有急 卷束齐 有缺坏 就补之
Although you may be in a hurry , close up your
books properly .
If you damage the cover or pages , repair the
book before you leave .
解：就是有急事，也要把书整理好，书有破损的地方，要应时修补好。
非圣书 屏不视 蔽聪明 坏心志
Teachings that don’t come from sages , are words
that we don’t need to read ,
These books cover over our wisdom , and
undermine our resolve .
解：非圣贤之书避而不看，因为邪僻的书，会蒙蔽人的正确思想，会损坏人的意志。
勿自暴 勿自弃 圣与贤 可驯致
Don’t let your instincts control you , or waste
time in idle pursuits .
Work hard and become worthy Sages . We all can
harvest these fruits !
解：一个人不可以自暴自弃，如果立定志向，努力进取，一定可以成为圣人贤人。