比目鱼说：“那她想要什么呢？”
　　渔夫说：“唉，她要当国王。”
　　比目鱼说：“你回去吧，她已经是国王了。”
　　渔夫回去一看，宫殿变得更大了，而且还添了一座高耸的塔楼和许多富丽堂皇的装饰物，门口站着卫兵，另外还有许多礼兵。
　　他走进宫殿，看见里面所有的东西都是用大理石和金子做的，天鹅绒的桌布，周围吊着长长的金链流苏。大厅的门打开了，满朝文武大臣都在里面。
他的妻子坐在用金子和钻石做的宝座上，头上戴着一顶硕大的金质王冠，手里拿着纯金和宝石制的王笏，她的两边各站着六名侍女，依次排开，一个比一个矮一头。
　　他走上前去，说，”啊，老婆子，你现在做了国王啦？”
　　妻子说：“是啊，我现在是国王了。”
　　他站在那里望着她，看了一会儿，然后说：“啊，老婆子，你做了国王，该多好啊！我们再也不要希望什么了。”
　　妻子烦躁不安地说：“不，老头子，我已经不耐烦了，我再也无法忍受下去了。你去对比目鱼说，我已经做了国王，我还想做皇帝。”
　　丈夫说，“啊，老婆子，你干吗还要做皇帝呢！”
　　她说：“老头子，你去对比目鱼说，我们要做皇帝。”
　　丈夫说：“啊，老婆子，我不能做皇帝，我也不愿意去向比目鱼说；皇帝一个国家才有一个，比目鱼不能让人做皇帝的，它不能，绝对不能。”
　　妻子说：“什么？我是国王，你只不过是我的丈夫，你还不马上给我去？你立刻就去。它能让人做国王，也就能让人做皇帝。我非要做皇帝不可，你快去吧！”丈夫只得去了。
　　渔夫去的时候，心中慌恐不安；他一边走，一边想：这样多不好，她要做皇帝，真是厚颜无耻，比目鱼一定会厌烦的。他走到海边时，看见海水又黑又浓，从海底向上翻腾，冒着水泡，一阵大风刮来，波涛汹涌，浪花拍打着海岸。渔夫感到非常害怕。他面对大海，喊道：

    “王子，王子，小王子，
　　海里的比目鱼，你出来吧，
　　我的妻子伊尔莎比尔
　　和我的想法不一致。”

    比目鱼说：“那她想要什么呢？”
　　渔夫说：“唉，比目鱼，我的妻子要当皇帝。”
　　比目鱼说：“你回去吧，她已经是皇帝了。”
　　渔夫回去一看，整座宫殿全是用水磨大理石砌的，上面还有雪花石膏雕像和黄金装饰物。一队士兵从大门前面列队而过，他们吹着喇叭，打着鼓，敲着锣。
　　宫殿里有不少男爵、伯爵和公爵走来走去，充当仆人；他们替他打开纯金制作的大门。他进去一看，他的妻子坐在宝座上，这宝座是用整块的金子做成的，足有两米高。她头上戴着两尺多高的大金冠，上面镶着金刚钻和红宝石。她一只手拿着王笏，另一只手拿着权杖。在她的两旁站着两排侍臣，依次排开，一个比一个矮，从两米高的巨人到只有小手指大小的矮子。她的面前站着许多诸侯和公爵。