两兄弟(德国)

儿童资源网

两兄弟(德国)


  猎人心里很悲哀,他不晓得是谁杀死了自己,但总觉得这事一定和国王有关。于是,他到处去旅行,叫他的野兽跳舞给人看,恰巧过了一年,他又回到了公主居住的那座城市,这一次全城都挂着大红布。他问旅店老板:“一年前全城挂黑纱,今天却挂满了大红布,这是为什么?”老板告诉他说:“一年前,是公主的遇难日,今天,是公主成亲的好日子。”
  猎人于是跟兔子说:“亲爱的赛跑家,你到王宫去一趟吧,告诉公主,我们住在这里。”兔子很快跑进了王宫,找到了公主。公主看见兔子带着的项链,认出了它,喜出望外地问兔子:“亲爱的兔子,你的主人在哪里?”
兔子告诉公主猎人住在旅馆里。公主马上找到国王,把一切都告诉了父亲,国王亲自坐着马车,把青年猎人接到了王宫里。婚礼开始了,国王让猎人坐在自己和公主的中间,元帅坐在另一边当新郎,可是他已经不认得猎人了。
有人把七个龙头抬来,让大家看。国王说:“元帅砍下了龙的七个头,所以我今天把我的女儿嫁给他。”猎人站起来,掰开龙的七个嘴说:“龙的舌头在哪里?”元帅吓了一跳,脸都白了,不知道怎样回答,慌乱之中说道:“龙是没有舌头的。”猎人说:“撤谎的人才没有舌头,但是,龙舌头是谁杀死了龙的证据。”他把包着七个舌头的手绢打开,分别把七个舌头插到它们原来的嘴里,七个舌头完全合上了,然后,他拿着绣有公主名字的手绢问公主:
“这是谁的?”公主站起来回答说:“这手绢是我的,我送给了杀死龙的人。”
  这时候,猎人当着众人的面,把元帅的罪行揭露出来,公主接着讲元帅是怎样威胁过她,因此,才请求过一年再结婚。国王叫十二个参军来,叫他们审判元帅。他们判决,用四头牛把元帅的身体拉碎。元帅被处决了。国王宣布,把女儿嫁给猎人,并且任命他做全国的总督。婚礼马上举行,少年总督派人去接了父母和养父来,给了他们成堆的财宝。
  以后,少年总督和夫人在一起过着愉快的生活。没多久,少年总督让他的野兽们陪着他到附近的一座森林去打猎。他看见一头美丽的白母鹿,于是骑着马追,追着追着,那母鹿不见了,却听见有一老太婆的呻吟声从树上传下来。少年总督抬头一看,看见了坐在树上的一个老太婆,就说:“老妈妈,让我接你下来吧。”可是,那个老太婆说:“不,你的野兽会咬死我的。”
少年总督说:“你只管下来,它们不会伤害你。”老太婆其实是一个巫婆,她说:“我扔下去一根树枝给你,如果你拿着树枝打它们的背,它们就不会伤害我了。”巫婆于是扔下来一根树枝。少年总督接住后,用树枝轻轻地打他的野兽们的背,狮子、熊、狼、狐狸和兔子马上就安静地躺下了,变成了石头。这时候,巫婆跳下树来,夺过少年总督手中树枝,只轻轻一碰总督,少年也变成了石头。巫婆狞笑了一声,把所有的石头拖到一个坑里。在那个坑里面,已经有许多石头了。
  当天晚上,少年总督一直不回来,总督夫人很是担心。恰巧在这个时候少年总督的兄弟来到了这座城的附近。他想知道弟弟的情形怎么样,找到了他们分手的那个路口,大树上,弟弟的那把刀仍旧插在那里,可是,一半已经锈了,一半还是雪亮的。他大吃一惊,心想:“我的弟弟一定遇到了很大的灾难,或许我还能救他,因为刀有一半还是雪亮的。”