霞公主(俄罗斯)

中国儿童资源网

霞公主(俄罗斯)


  霞公主简直不知该怎样想才好了。
  两位歌手行了礼,慢吞吞地走到牲畜棚里去过夜。他们答应霞公主,明天再去唱几支歌,让她开心一阵。
  他们走后,霞公主还在想,但怎么也想不出个头绪来。所有的人都就寝后,周围万籁无声,霞公主推开通向花园的小窗,外面是静悄悄的芳馨温暖的夜色,她久久地站在窗前倾听夜莺啭啼,心里想着某件无法实现的事情,不断地暗暗长吁短叹。她觉得自己好像在睡梦中,这一切都发生在梦中,实际上什么事情也没有过——没有那个瞎老人,也没有人唱过那支歌颂幸福的青年的歌……

                  五

  第二天早晨,两位弹古丝理的歌手又来了。当时花园里一个人也没有。
乳母鲁凯丽娅坐在那儿织袜子,霞公主让瞎老人把昨天那支歌再唱一遍。
  古丝理弹响了,老歌手唱了起来。
  霞公主感动得几乎要哭出来了,这时她突然发现,瞎歌手竟然正在用两只年轻快活的眼睛凝视着她,后来,他把白胡子拉掉,脱下围着一圈白发的帽子,向她耳语道:
  “美人儿!……霞公主!……给我幸福吧:做我的未婚妻吧!做我的爱人吧!”
  霞公主绯红了脸,作为回答:她的心、她的手脚都在发抖……她简直不相信自己的眼睛了……  鲁凯丽娅觉得奇怪,怎么歌声停了?她抬起眼皮一看,不由得狂声喊叫起来:
  “我的爹呀!……强盗啊!骗子啊!”
  但是霞公主赶紧用手捂住她的嘴说:
  “轻一点!轻一点!你怎么啦,老妈妈!难道说,你想让两位年轻的歌手送命么?”
  鲁凯丽娅这会儿真不知怎么办好了。要是大声嚷起来——这两位青年就活不成了;要是不作声——那自己就给毁了。吓得她好不容易才喘上气来。
  霞公主却还在一个劲儿劝她:
  “好妈妈,别嚷!可怜可怜这两位年轻人吧!”
  驼背歌手头一个醒悟过来。他又大声弹起古丝理,唱起一支快活的歌,好像谁也没有遇到什么事情似的。
  “你们快走吧!快走吧!免得发生不愉快的事!”鲁凯丽娅低声说,她急得几乎要窒息了。“你们快走吧,别在我眼前晃了!你们一定得走!”
  两位歌手走了。不过,他们没有立刻离开,走之前,他们向鲁凯丽娅许下愿,说不久将来求亲,那时一定送给她一份厚礼,等结婚以后,他们将爱她,尊重她,千方百计地对她表示敬意。
  “还结什么婚呀!”鲁凯丽娅这样回答他们。“也许你们不知道柯萨尔王的条件?”
  “我知道柯萨尔王的条件!”刚才装瞎的那个歌手高声说。“但我相信自己是幸福的。美丽的霞公主将成为我的妻子。如果不能如愿以偿,那我也不想活了!”
  霞公主也开始劝他不要抽签,因为任何抓到的都是死亡,没有别的。
  “小伙子,自爱一些吧!不要来向我这不幸的人求婚。”