马齐诺捉女妖(意大利)

儿童资源网

马齐诺捉女妖(意大利)


  日子实在过不下去了,波加巴列的山民每天晚上都聚集在村庄的小空地上,坐在火堆边,愁眉苦脸地搔着后脑勺,商量着该怎么办?大家一致咒骂女妖米奇里娜,悲叹自己的不幸命运,可就是想不出对付的办法。
  就这样,他们夭天围在一起,搔着后脑勺想办法,整整想了七七四十九天,这一天总算想出了一个主意:去请求伯爵大人保护。
  伯爵住在邻近一座山的山顶上,那里有一座圆形的城堡。城堡的四面是高大的石头,墙上密密麻林地插上了铁钉和碎玻璃。
  在一个晴朗的早晨,波加已列入走到了城堡的门口,他们脱下破旧圆帽后,才忐忑不安地开始敲门。门开了,波加巴列入就进了城堡的院子里站着。
  他们看见许多伯爵的士兵们正坐在地上,用橄揽油涂自己的棕黄色的胡子。
  院子的中间一把铺着天鹅绒的大安乐椅里坐着伯爵大人。四个土兵,身体壮实得像那茁壮的橡树,认真地甲四把大梳子给伯爵梳非常非常长的黑胡子,他们从最上面梳到最下面,然后再从最上面梳到最下面。
  一个年纪最大的波加巴列人犹豫了好久,最后终于鼓足勇气开口说:
  “伯爵大人,我们来请求您老人家保护。”
  伯爵没说一句话。
  老头继续说:
  “可恨的女妖米奇里娜把我们害苦了!”
  伯爵还是没说一句话。
  老头又补充说:
  “我们求您老人家发慈悲,下道命令,叫您勇敢的士兵捉住女妖米奇里娜,让我们太太平平地过日子吧!”
  怕爵望着老头,又望了一望站立在院子里的许多波加巴列人,然后开口说:
  “好吧!那我就派上尉去……”
  山民们高兴地笑开了。
  伯爵又说:
  “但是我派了上尉去,那么谁每天晚上同我打‘罗托’①呢?”

  ①罗托:一种赌博方式。
  山民们跪了下来,说:
  “伯爵老爷,发发慈悲,帮助帮助我们吧!”
  伯爵却说:
  “我是伯爵!我对你们说,不行,不行,不行!再说我又没有看到女妖怪米奇里娜,说不定根本就没有什么妖怪!”