毛瑜
电视是很好的宣传渠道,许多广告通过电视媒介传给观众,商品也随着走俏。但现在有些电视广告使人难以接受。就拿这个广告来说吧:几个中国小孩拿着饼干,喜滋滋地说:“真正的美国口味,我爱吃!”这真有些荒唐,难道“口味”也必定是美国的好?
有一位高级厨师说过:我们中国人的饮食讲究“味”,重视“烹调”,而西方饮食只有“烹”没有“调”,但食物的“味”要靠“调”。他说他在美国吃牛排,从纽约吃到洛杉机,到处都是一个味。可是,中国,菜有八大菜系,风味独特,各具特色。
我没有去过美国,不知他说的是否属实。但中国饮食的口味,却是中外人士有口皆碑的。
这则广告的目的,无非是宣传饼干的口味好。但口味好非要用“美国”式的才能突出?这岂不有点“月亮都是美国的圆”的味道?
我想,如果真的把食物(包括饼干)的口味都改成美国式的,把中国茶换成咖啡,把筷子换成刀叉……把一切民族的特色、传统都扔了,做这则广告的人,也未必乐意!
也许,“真正的中国口味,我爱吃!”更能让广大的观众接受。