"上帝派它们来做什么?"
    这一天,她正跪在那里虔敬地向上帝做祷告,姥爷冲了进来,吼道:
    "上帝来了!老婆子,外头着火了!"
    "什么?啊!"
    姥姥"腾"地一下从地板上跃了起来,飞奔出去.
    "叶芙格妮娅,将圣像拿下来!
    "娜塔莉娅,快替孩子们穿上衣服!"
    姥姥大声地指挥道.
    姥爷却只是在那里痛哭.
    我则跑进厨房里.
    朝着院子的厨房被照得光闪闪的,地板上飘动着闪闪烁烁的红光.
    雅可夫舅舅一边穿靴子,一边乱跳,似乎地上的红光烫了他的脚似的.他大喊:
    "是米希加放的火!他逃啦!"
    "混蛋,你胡说!"
    姥姥大声训斥着他,伸手一推,他几乎跌倒.
    染坊的房顶上,火舌乱卷着,舔着门和窗.
    寂静的黑夜中,没烟的火苗,如红色的花朵,跳跃着盛开了!
    黑云在高处升腾,但却挡不住天上银白色的天河.
    白雪成了红雪,墙壁似乎在抖动,红光流泻,金色的带子缠绕着染房.
    突突.嘎吧.沙沙,哗啦,各式各样奇异的声音一起奏响,大火把染房装饰成教堂的房顶,吸引着你不由地想走过去,与它拥抱.
    我抓了一件笨重的短皮大衣,将脚伸进了不知道是谁的鞋子里,吐噜吐噜地走上了台阶.
    门外的场面实在太让人害怕了:火舌乱窜,啪啪的爆裂声还有姥爷.舅舅.格里高里的叫喊声闹成了一片.
    姥姥头上顶一条空口袋,身披棉被,飞也似地冲进了火海,她大喊着:
    "混蛋们,硫酸盐要炸了!"
    "啊,格里高里,快点拉住她,快点!
    "哎,这下子她算完蛋啦......"
    姥爷狂叫着.
    姥姥又钻了出来,躬身快步,两只手端着一大桶硫酸盐,浑身上下都冒着烟.
    "老头子,快将马都牵走!"
    姥姥哑着嗓子喊着:
    "还不快帮我脱下来,瞎啦,我都快烧着了!"
    格里高里用铁锹铲起大片大片的雪朝染坊里扔着.
    舅舅们拿着斧头在他旁边乱蹦乱跳.
    姥爷在忙着朝姥姥身上扔雪.
    姥姥将那个桶塞进雪堆里之后,打开了大门,向跑进来的人们哀号着:
    "各位街坊邻居,快进来救救这大火吧!
    "马上就要烧到仓库了,我们家就要被烧没了,你们也要遭殃的!"