"这是在干什么啊?"
    "你的娜塔莉娅舅妈要生孩子!"他面无表情地回答我.
    在我印象中,我妈妈生孩子也并没有这么叫啊.
    格里高里将铁罐子放到了火上,又走回到了我身边.
    他自口袋里摸出一个陶制的烟袋:
    "我要抽烟了,为了我的眼睛!"
    烛光照着他的脸,他一边的脸上沾满了烟渣儿,他的衬衫撕破了,可以看见他的很多肋骨.
    他的一片眼镜片儿中间掉了一小块,打那个参差不齐的破洞里,可以看见他那个伤口似的眼睛.
    他将烟叶塞进烟锅,听着产妇的嚎叫,前言不搭后语地说:
    "看看,你姥姥都烧成什么样儿了,她还能接生吗?
    "你听,你舅妈叫的,别人可是忘不了她了!
    "你瞧瞧吧,生孩子有多困难,就是这样,人们却是还不尊敬妇女!
    "你可得尊敬女人,尊敬女人也就是尊敬母亲!"
    我坚持不住了,于是打起瞌睡来了.
    嘈杂的人声.关门的声音.喝醉了的米哈伊尔舅舅的叫声不断地把我吵醒,我时断时续地听见了几句很奇怪的话:
    "打开上帝之门......"
    "来来来,半杯油,半杯甜酒,再一勺烟渣子......"
    "让我看看......"那是米哈伊尔舅舅无力的叫声.
    他瘫在地板上,两只手无力地拍打着.
    我打炕上跳了下来.烧得真是太热了.
    但米哈伊尔舅舅突然抓住了我的脚脖子,一使劲,我仰面朝天地躺了下去,脑袋砸在了地板上.
    "混蛋!"我大骂道.
    他突然跳了起来,把我拉起来又扔到了地上:
    "摔死你这个小王八蛋......"
    我醒过来时,发觉自己正躺在姥爷的膝盖上.
    他抬着头,摇晃着我,说:
    "我们都是上帝的不肖子孙,谁也得不到饶恕,谁也不会得到......"
    桌子上还点着蜡烛,但窗外的曙色已经很浓了.
    姥爷低头问我道:
    "怎样了?哪里疼?"
    浑身都疼,头很沉,但我不想对他说.
    四周的一切太奇怪了:大厅里的椅子上坐满了陌生人,有神甫,有几个穿军装的老头子,还有说不上是做什么的一群人.
    他们一动不动,似乎在谛听天外传来的声音.
    雅可夫站在门边上.
    姥爷跟他说:
    "你,带他睡觉去吧!"