我重读了这封信,发现忘了讲这个故事的结尾,不过这个结尾并不难预料.她拒绝了他;她的弟弟对他本来怀恨在心,早就想把他从家里赶出去,所以这时也插手加以干涉,这是因为他害怕,姐姐再嫁后他的孩子就要失去财产继承权,她没有孩子,所以现在她的外甥来继承她的财产的可能是十拿九稳的.因此她弟弟立刻就把他赶出家门,并且把事情闹得满城风雨,使得女东家就算想要再雇他也不可能了.现在她又另雇了一个长工,据说为了这个长工她又同弟弟吵翻了,有人特别肯定地说,她一定会托身于他的,可是她弟弟却坚决不许她再嫁人.
    我对你讲的这些,绝无夸大,也无造作,甚至可以说讲得平淡无奇,极不生动,而且用的是我们向来习惯的正儿八经的言辞,所以也就不能讲得丝丝入扣.
    这样的爱情,这样的忠诚,这样的激情绝非文学的虚构.它的确存在着,如此纯真的爱情就存在于我们称之为毫无教养的粗人的那个阶层之中.我们这些有教养的人,一个个都被教育成糊涂虫了!我请你以虔诚的态度看一看这个故事.我今天写下它的时候,心情是平和的;你从我的字迹可以看出,我不像往日那样写得龙飞凤舞,乱涂一气.读吧,亲爱的朋友,读的时候你该体会到,这也是你朋友的遭遇啊!是呀,我过去的境况就是这样,将来也依然不变.我的勇气,我的决心还没有这位可怜的不幸者的一半,我简直怀疑自己可否与他相提并论.
    九月五日
    她丈夫因事还逗留在乡下,她给他写了一张便条.信是这样起头的:"最好的.最亲爱的,一旦能够无事一身轻,就快回来,我怀着无尽的喜悦在等你."......来了一位朋友,捎来口信,说他因故还不能马上回来.她写的便条还在那儿放着,晚上落到了我手里.我读着,轻轻笑了起来;她问我因何而笑?......"想象力真是上帝的恩赐,"我大声说,"一瞬间我竟异想天开,好象觉得这张便条是写给我的呢."......她一言不发,似乎不大乐意,我也默然不语.
    九月六日
    我好不容易才下定决心,把我第一次同绿蒂跳舞时穿的那件朴实无华的蓝燕尾服脱了下来.这件衣服穿到后来已经旧得无法见人了.我又让人按原样做了一件,领子.翻边袖口也和原来这件毫无二致,还配了黄坎肩和黄裤子.
    可是这套新衣服穿起来总不如原先那套称心如意.我不知道......我想过些时候大概也会喜欢的.
    九月十二日
    为了去接阿尔贝特,她出去了几天.今天我踱进她的房间,她便向我迎来,我欢喜若狂地吻了她的手.
    一只金丝雀从镜台上飞来,落在她的肩上......."一位初次见面朋友,"她一面说,一面把鸟儿诱到自己手上,"这是给我的弟妹们的.这鸟儿多么招人喜欢!您瞧!每当我给它喂面包,它就扑腾着翅膀,乖乖地进餐.您看,它还吻我呢!"
    她向小鸟努着嘴,它便将喙子凑到她的两片芳唇上,好象小鸟儿也能体会到它所接受的这份幸运.
    "让它也来亲亲您,"她说着便把小鸟托了过来.......小鸟的喙儿建起了一条从她的嘴唇通往我的嘴唇之桥,它的喙儿同我的嘴唇轻轻一碰,我仿佛就闻到了她的一缕甘美的气息,感受了她的款款深情.