基督山记得:就在这个地方,就在这块礁石上,他曾被士兵粗暴地拖上去,刺刀顶着他的腰走上那个斜坡.当初唐太斯眼前漫长的路程,现在基督山却觉得它非常短.每一桨都唤醒了许多记忆,往事象海的泡沫一样浮了起来.
    自从七月革命以后,伊夫堡里便不再关犯人.这儿现在只住着一队缉私队.一个看守在门口站着,等待引导访客去参观这座恐怖的遗迹.虽然伯爵知道这些事实,但当他走进那个拱形的门廊,走上那座黑洞洞的楼梯,向导应他的要求带领他到黑牢里去的时候,他的脸还是变成了惨白色,他的心在一阵阵发冷.他问旧时的狱卒还有没有留下来的;然而他们不是退休,就是转业去做别的行当了.带他参观的那个向导是一八三○年才来的.向导带他到了当年他自己的那间黑牢,他又看见了那从狭小的窗口射进进来的微弱的光线,他又看见了当年放床的那个地方.但那张床早已被搬走了,床后的墙脚下有几块新的石头,这是以前法利亚长老所挖的那条地道的出口.基督山感到他的四肢发抖,他拖过一个木凳坐了下来.
    "除了毒死米拉波的故事以外,这座监狱里还发生过什么故事没有?"伯爵问道,"这些阴森可怕的地方居然关押过我们的同类,简直不可思议.关于这些房间可有什么传说吗?"
    "有的,先生,狱卒安多尼曾经对我讲过一个关于这间黑牢的故事."
    基督山打了一个哆嗦,安多尼就是看管过他的狱卒.他几乎已经忘掉他的名字和长相,但一听到他的名字,他便想起了他,......他那满是络腮胡子的脸,棕色的短褂和钥匙串.伯爵仿佛现在还能听到那种叮呤啷的响声,他回过头去,在那条被火把映得更显阴森的地道里,他好象又见到了那个狱卒.
    "您想听那个故事吗,先生?"
    "是的,讲吧."基督山说,用把手压在胸膛上,按着怦怦乱跳的心,他觉得害怕听到自己的往事.
    "这间黑牢,"向导说,"以前曾经住过一个非常可怕的犯人,可怕的是因为他长于心计.当时堡里还关押着另外一个人;但那个人并不坏,他只是一个可怜的疯长老."
    "啊,真的?是疯子吗?"基督山说,"他为什么会发疯?"
    "他总是说,谁放他出去,他就给谁几百万块钱."
    基督山抬头望,但看不见天空,在他和苍穹之间,隔着一道石墙.他想,在得到法利亚的宝藏的那些人的眼睛和宝库之间,也有一道厚厚的墙.
    "犯人可以互相见面吗?"他问道.
    "噢,不,先生,这是明文禁止的,但他们躲过了看守的监视,在两个黑牢之间挖了一条地道."
    "这条地道是谁挖的呢?"
    "噢,一定是那个年轻人干的,当然,他身体强壮,而长老则已年老力弱.而且,他疯疯癫癫的,也绝对想不出这个办法."
    "睁眼的瞎子!"伯爵低声说道.