"你错了,阁下,"莫雷尔站起身来大声道,在他的心里感到他从没有经历过的剧痛,"你错了,瓦朗蒂娜虽然已经死了,可是她不但要一位神父,更需要一个为她报仇的人.维尔福先生,请你派人去请个神父,我来为瓦朗蒂娜报仇."
    "你是什么意思,阁下?"维尔福不安地问.莫雷尔的话令他觉得不寒而栗.
    "我是说,阁下,你有双重身份,作为父亲你已经伤心够了,请你开始履行自己的责任吧."
    诺瓦蒂埃的眼睛亮了一下,阿夫里尼先生走到老人身边.
    "各位,"莫雷尔说,所有在场的人的表情都没逃过他的眼睛,"我十分明白我所想说的话,你们也同样明白,瓦朗蒂娜确实是被人害死的!"
    维尔福垂下头去,诺瓦蒂埃用目光表示赞同莫雷尔的意见.
    莫雷尔继续说,"我们所处的这个时代,一个人,即使是一个普通的人很快地离开这个世界,我们也一定会调查她离开这个世界的原因,更不用说像瓦朗蒂娜这样一个年轻.美丽.可爱的姑娘.检察官阁下,"莫雷尔愈说愈显得激动,"绝不能手软.我向你揭发了罪行,你去找出凶手吧!"
    那年轻人用仇深似海的眼睛看着维尔福,维尔福却把求助的眼光从诺瓦蒂埃转到阿夫里尼.看到医生和他父亲的眼睛里都没有同情,又转向马西米兰,马西米兰是一种坚决的表情.老人用目光表示:"是的!"阿夫里尼说:"一定的!"
    "阁下,"维尔福说,那三个人的决定和他自己的情感纠缠在了一起,"阁下,想必是你弄错了,这儿是不会有人犯罪的.命运在打击我,上帝在磨炼我.事情的发生确实可怕,但并不是有人在杀人."
    诺瓦蒂埃的眼睛里像要冒出火来,阿夫里尼刚要说话,莫雷尔则伸出手臂,阻止了他."我告诉这儿仍然有人在杀人!"莫雷尔说,他的声音低沉悲痛."我告诉你,这是最近四个月来第四个惨遭毒手的牺牲者了.我告诉你,那个凶手在四天以前就想用毒药害死瓦朗蒂娜,只不过是由于诺瓦蒂埃先生早有防备,凶手才没能够得逞.我告诉你,于是凶手换了一种毒药,或许是加大了药量,这一次,让它得逞了.我提醒你,这些事情你比我更清楚,因为这位先生作为医生和朋友曾经事先警告过你."
    "噢,你胡说八道,阁下!"维尔福大声嚷着,试图从他已经陷入的被动局面逃脱出来.
    "我胡说?"莫雷尔说,"嗯,那么,请阿夫里尼先生来主持公道.问问他,阁下,问他是否记得,在圣.梅朗夫人去世的那天晚上,在这座房子的花园里,他说了些什么话.你以为花园里当时只有你们两个人,把圣.梅朗夫人的惨死的样子,象刚才那样归咎于命运,归罪于上帝,是由于你推脱责任而造成了瓦朗蒂娜的被杀."维尔福和阿夫里尼交换了一下眼光."是的,是的,"莫雷尔继续说道,你一定还记得,你自认为没有旁人听见你们的谈话却被我听到了.当然,维尔福先生漠视他亲戚的被害以后,我应该向当局去告发他,那样可爱的瓦朗蒂娜就不会死!现在我要替你报仇.谁都看得明白.要是你的父亲再不理会,瓦朗蒂娜,那么我......我向你发誓......我就要去寻杀害你的凶手."莫雷尔那强壮的身体几乎要爆炸了,这一回,好像连上帝也同情那个可怜的年轻人了,莫雷尔好似骨梗在喉,然后嚎啕大哭;不听话的眼泪从他的眼睛里涌出来;他大哭着扑倒在瓦朗蒂娜的床边.