"多亏三天前就买好了."
    "你是否说好我们上车的地点吗?"
    "说过了."
    "我们的护照在哪?"
    "这儿!"
    于是,欧热妮带着她以往那种自信的态度,打开了手上的一张纸念道:
    "莱翁.亚密莱先生,二十岁;艺术家;黑发黑眼;旅伴,妹一人."
    太妙了!这张护照你是如何搞到的?"
    "当我去求基督山伯爵向罗马和那不勒斯剧院经理要一封介绍信的时候,我表示一个女人出门旅行很不方便.他十分明白我们的意思,便负责给我搞到一张男人护照.我接到这张护照两天以后,自己又写上了'旅伴,妹一人.,"
    "好,"欧热妮高兴地说,"那末我们只要收拾好行李就可以了.我们慌忙取消在结婚之夜起程的计划,改在订婚之夜起程,其差别只是如此罢了."
    "你想清楚,欧热妮!"
    "噢,我什么都想过了!我已厌倦了月终的报表.西班牙公债以及海地公债的起落.而代替那一些的,......罗茜,你懂吗?......却是新鲜空气.自由.婉转的鸟声.伦巴第的平原.威尼斯的运河.罗马的宫殿.那不勒斯的港湾.我们还有多少钱,罗茜?"
    她的同伴从一只嵌花的写字台里拿出一只小皮夹,把皮夹里的钱数了数,一共有二十三张.
    "二万三千法郎."她答.
    "另外珠宝钻石至少也值这么多,"欧热妮说,"我们很有钱哪.有了四万五千法郎,我们完全能够过两年象公主一般的生活.如果只想舒服一点,便可以过四年.但在六个月之内......你靠你的乐器,我靠我的歌喉......我们就可以把我们的钱增加一倍了.来,你保管钱,我保管珠宝箱.假如我们之中不幸有一个人丢失了她的财宝,那还有其它一个人的可用.来,收拾提包,我们赶快走,收拾提包!"
    "等一下!"罗茜说,走到通腾格拉尔夫人房间的门前去倾听了一下.
    "你紧张什么?"
    "担心我们让人发觉."
    "门早已关上了."
    "说不定有人会叫我们开的."
    "让他们去叫吧.但我们坚决不开."
    "你是一个名副其实的女丈夫,欧热妮!"于是那两个青年姑娘把她们认为她们所需要的东西都装进一个旅行提包里.
    "现在,"欧热妮说,"我换衣服,你锁上提包."
    罗茜用尽她所有的力气压那只提包的盖子."我不行,"她说,"我气力不够,你来关吧."
    "啊,你说得对!"欧热妮笑着说."我早已忘记了我是大力士,而你只是白面女皇!"于是那青年女郎用膝盖顶在提包盖上,把提包的箱盖盖上,而亚密莱小姐则接着把锁插到锁臼里.