"那个曾被你击败的剑术教师."
    "而你没说服他们."
    "他们断然拒绝."
    "莫雷尔,"伯爵说,"你还从来没有看见过我打枪吧?"
    "从来没有."
    "嗯,我们还有时间,瞧."基督山抓起美塞苔丝进来时握在手里的那支枪,把每一张梅花爱司钉在靶板上,他开了四枪打掉了梅花的四边.
    每射一枪,莫雷尔的脸就苍白一次.他注意到基督山用来造成这种魔术的弹丸比绿豆还小."真是令人无法相信,"他说,"看,艾曼纽."然后,他转过去对基督山说,"伯爵,看在上帝的面上,我求你别杀死阿尔贝!看在他可怜的母亲份上."
    "你说得对,"基督山说,"但我却没有上帝."说这句话的口气使莫雷尔打了一个寒颤.
    "你是遭到挑衅的一方,伯爵."
    "当然,这意味着什么?"
    "那就是说由你先开枪."
    "我先开枪?"
    "噢!这是我极力要求得来的:我们对他们已经让步非常多了,他们应该在那一点上对我们让步了."
    "我们隔多远?"
    "二十步."
    一个可怕的微笑浮过伯爵的嘴唇."莫雷尔,"他说,"千万别忘记你刚才所看到的一切."
    "看来,阿尔贝逃命的唯一机会,就只有靠你临时情绪激动了."
    "我会情绪激动?"基督山说.
    "也许靠你的宽容,我的朋友,你是一位非常优秀的射手,我或许想说一句对旁人说就显得荒谬可笑的话."
    "你想说什么?"
    "把他的手臂打断,打伤他,但不要打死他."
    "我可以对你说,莫雷尔,"伯爵说,"你不用向我恳求饶恕马尔塞夫先生的生命,他一定可以保全生命,可以平安地和他的两位朋友一同回去,而我......"
    "而你?"
    "那就是另外一回事了,会被扛回来."
    "不,不."马西米兰情不自禁地喊出声来.
    "就象我所说的,亲爱的莫雷尔,马尔塞夫先生将杀死我."
    莫雷尔迷惑不解地望着伯爵."昨天晚上发生了什么事,伯爵?"
    "象布鲁特斯在菲利普之战的前夜一样,我也看见了鬼."
    "而那个鬼......"
    "他说,说我活得太长了."