"我何必要阻拦一个伙伴的好事呢?"卡德鲁斯说.
    "的确没错,应该尽快去通知腾格拉尔先生的不是你,而是我."
    "请别那么做,神甫阁下."
    "为什么呢?"
    "因为你会把我们两个都弄惨的."
    "难道你认为,为了救你们这样的恶棍,我会纵容你们的阴谋,做你们的帮凶吗?"
    "神甫阁下."卡德鲁斯说着,又靠过来了一点.
    "我要将一切都揭发出来."
    "跟谁呢?"
    "腾格拉尔先生."
    "天哪!"卡德鲁斯一面喊,一面从背心里摸出一把打开的小刀,向伯爵的胸口刺去,"你什么都揭露不了,神甫阁下."
    使卡德鲁斯万分惊诧的是:那把小刀不但没刺进伯爵的胸口,反而折断刀锋倒弹了回来.这当儿,伯爵用他的左手抓住那暗杀者的手腕,使劲一扭,那把小刀从他那僵硬的手指间掉了下来.卡德鲁斯发出一声痛苦的哀叫,可是伯爵不管他怎么叫,继续扭那匪徒的手腕,直到他的手臂脱节,跪下来,又跌到地板上.伯爵于是用一只脚踏住他的脑袋,说:"我不知道是什么让我不踏破你的脑袋,你这混蛋!"
    "啊,发发慈悲吧,发发慈悲吧!"卡德鲁斯乞求着.
    伯爵收了他的脚."站起来!"他说.
    卡德鲁斯爬起身来."噢,你的腕力好大呀,神甫阁下!"他一面说,一面拍打着他那条被钳得青紫斑斑的胳膊."多大的腕力呀!"他说.
    "住口!上帝赐予我力量来驯服你这种野兽.我是在代上帝行道......记住吧,畜生!我现在饶你,还是为了他."
    "噢!"卡德鲁斯难过地呻吟着.
    "拿上这支笔和这张纸,我讲你写."
    "我不识字,神甫阁下."
    "你撒谎!快拿这支笔,写!"
    卡德鲁斯面对这样的威严恐惧,坐下写道:
    "先生......现在蒙你优礼接待,并且快要和令媛结婚的那个人,正是和我一同从土伦苦工船里逃跑的罪犯,他是五十九号,我是五十八号.他原名叫贝尼代托,但他却不知道他的真姓名,因为他始终不知道他的父母是何人."
    "署上你的名字!"伯爵接着说.
    "你这不是要断了我的性命吗?"
    "傻瓜,要是我想让你送命,我就会把你带到最近的警察局去.而且,这封信一发出去,你多半就可以不再有什么恐惧了.所以,签名吧!"
    卡德鲁斯终于还是照办了.