"对不起,我没听明白."基督山插嘴道.
    "我是说一百万."腾格拉尔带着一种目中无人的高傲神气重复道.
    "我拿一百万够做什么用的?"伯爵说道,"上天啊,阁下,如果我只要一百万我就用不着为了这样的一个区区之数来开具担保啦.一百万,我在皮夹里或是首饰盒里只是带着一百万的."基督山一边说着一边从他的口袋里拿出了一只装名片的小盒子,从盒子里抽出两张每张票面五十万法朗凭票即支付的息票来.
    象腾格拉尔这样的人单靠刺激是不够的,要使他屈从就必须完全把他打倒.这当头一棒非常奏效,那银行家不禁打了个冷颤,顿时头晕目眩起来.他呆瞪瞪地望着基督山,瞳孔扩张得大大的.　　
    "好了"基督山说道,"您老实承认您不十分信任汤姆生.弗伦奇银行的负责能力吧.这种事很简单.我早就想到了有那种可能性,我尽管不是个商人,但也采取了一些预防措施.这儿还有两封信,是和写给您的那封一样.一封是维也纳阿斯丹.爱斯克里斯银行给罗斯希尔德男爵的,此外一封是伦敦巴林银行给拉费德先生的.现在,阁下,您只要说一句话,我就可以免得在这件事上再令您感到不安了,而把我的贷款委托书寄到那两家银行."　　
    这一场斗争结束了,腾格拉尔被征服了.伯爵非常随便地把那两封从德国和伦敦来的信交给了他,而他则战战兢兢地打开信,查验那两个签名的真实性,而且查验得这样仔细认真,要不是这是那位银行家在头脑不清醒时做出来的举动,无疑是等于在侮辱基督山了.
    "噢,阁下!这三个签名要值好几千万哪,"腾格拉尔说道,而且站起来对他面前的这位活财神示意致敬."三家银行的三封无限贷款委托书!原谅我,伯爵阁下,我尽管已不再怀疑了,但却不得不表示惊讶."
    "噢,象您这样的一位银行家是不会这样轻易表示惊奇的,"基督山以一种极客气的口吻说道."这么说您可以借点钱给我用了,对吗?"
    "说吧,伯爵阁下,我悉听您的命令."
    "哦,"基督山答道,"我们已互相了解了,我想,或许是这样的吧?"腾格拉尔鞠躬表示同意."您相信您的头脑里一点儿怀疑也都没有了吗?"
    "噢,伯爵阁下!"腾格拉尔大声叫道,"我一点儿也没怀疑过呀."
    "没有,没有!您只是想断定自己没有冒险而已,可现在我们已经了解得很清楚了,再没有什么不信任或怀疑的地方,那么我们姑且来定个第一年的大约的数目吧......嗯,六百万吧."
    "六百万!"腾格拉尔不由得倒吸了一口凉气,"当然罗,悉听尊意."
    "将来要是不够用的话,"基督山态度非常随便地继续说道,"哦,当然,我会再向您要的,按我目前的计划,我在法国最多不过住一年而已,而在那期间里,我想难得会超出我所提的那个数目.总的来说,我们将来再说吧.明天请送五十万法朗给我,算是我的第一笔提款.我早晨在家,如果我不在的话,我会罢条留给我的管家的."