"波尚先生到."仆人进来说.
    "进来,进来!"阿尔贝一边说着,一边站起身来向那个青年迎上去,"德布雷也在这儿,他也不先读读你的文章就诽谤你,这可是他自己说的."
    "他说得非常对,"波尚答道,"由于 我在批评他的时候也并不知道他在干什么.早上好,司令!"
    "啊!你已经知道那件事啦,"那位私人秘书一边说,一边微笑着同他握手.
    "当然啦!"
    "他们外界怎么说?"
    "什么'外界,?一八三八这个好年头,我们的'外界,又这么多."
    "就是你领导的理论界呀."
    "他们说这件事非常公平,说你要是撒下了这么多红花的种子,一定会收获到几朵蓝色的花."
    "妙,妙!这句话说得很妙!"吕西安说."你为什么不来加入我们的党呢,我亲爱的波尚?凭你的天才,三四年之内你就能成为富翁飞黄腾达的."
    "我只等一件事出现以后就能遵从你的忠告,那就是,等出现一位能连任六个月的部长.我亲爱的阿尔贝,请容许我说一句话,由于我应该使可怜的吕西安有一个喘息的机会.我们是吃早餐,是吃午餐?我必须到众议院去一下,因为我的生活可不悠闲."
    "我们只吃早餐.我在等两个人,他们一到,我们就马上入席."
    "你在等两个什么样的人吃早餐?"波尚问道.
    "两位客人,外交家和绅士."
    "那么我们得用两个钟头来等那位绅士,三个钟头来等那位外交家了.我回来吃剩饭吧,给我留一点杨梅,咖啡和雪茄.我还想带一块肉排去,一路吃着去众议院."
    "不要干那种事,因为即使那位绅士是蒙特马伦赛,那位外交家是梅特涅,我们等到十一点也会吃上早餐的.现在,那好请你学学德布雷的样子,来一杯白葡萄洒和一块饼干吧."
    "这样办好吧,我等着就是了.我一定得做些什么来分散我的思想."
    "你象德布雷一样,但是据我看来,当部长垂头丧气的时候,反对派应该高兴才是呀."
    "啊,你不知道我所受的威胁.今天早上我得到众议院去听腾格拉尔先生的一篇演说.今晚上,又得听他太太讲一个法国贵族的悲剧.去他妈的,这种君主立宪政府!正象他们所说的,那么我们有权选择,我们怎么会选中了那种东西?"
    "我懂啦,那么你的笑料肯定不少了."
    "别诋毁腾格拉尔先生的演讲,"德布雷说,"你们的确需要他们的支持,因为他也属于反对派的."
    "一点不错!而最最糟糕的就是这一点.我等着你们派他到卢森堡去演讲,我好痛痛快快地嘲笑他一场."