"当然了,"他突然变了一种语调说."我父亲对此感触最深,这会让他完蛋的.对他来说世界已崩溃了.他现在唯一关心的是温妮......他说什么也要拯救她.他说非送她进学校不可,可她不听话,这样他就办不到了,当然,她太古怪了点儿.我们大家对生都有一种很不好的感觉.我们毫无办法,可我们又无法生活得和谐起来.很奇怪,这是一个家族的衰败."
    "不应该送她去学校嘛."伯金说,此时他有了新主意.
    "不应该?为什么?"
    "她是个奇怪的孩子,她有她的特异之处,比你更特殊些.我认为,特殊的孩子就不应该往学校里送.往学校送的都是些稍逊色的.普通孩子,我就是这么看的."
    "我的看法恰恰相反.我认为如果她离开家跟其他孩子在一起会使她变得更正常些."
    "可她不会跟那些人打成一片,你看着吧.你从没有真正与人为伍,对吗?而她则连装样儿都不会,更不会与人为伍.她高傲.孤独,天生来不合群儿.既然她爱独往独来,你干吗要让她合群儿呢?"
    "我并不想让她怎么样.我不过认为上学校对她有好处."
    "上学对你有过好处吗?"
    杰拉德听到这话,眼睛眯了起来,样子很难看.学校对他来说曾是一大折磨.可他从未提出过疑问:一个人是否应该从头至尾忍受这种折磨.他似乎相信用驯服和折磨的手段可以达到教育的目的.
    "我曾恨过学校,可现在我可以看得出学校的必要性,"他说,"学校教育让我同别人处得和谐了点......的确,如果你跟别人处不好你就无法生存."
    "那,"伯金说,"我可以说,如果你不跟别人彻底脱离关系你就无法生存.如果你想冲破这种关系,你就别想走进那个圈子.温妮有一种特殊的天性,对这些有特殊天性的人,你应该给其一个特殊的世界."
    "是啊,可你那个特殊世界在哪儿呢?"
    "创造一个嘛.不是削足适履而是让世界适应你.事实上,两个特殊人物就构成一个世界.你和我,我们构成一个与众不同的世界.你并不想要你妹夫们那样的世界,这正是你的特殊价值所在.你想变得循规蹈矩,变得平平常常吗?这是撒谎.你其实要自由,要出人头地,在一个自由的不凡的世界里出人头地."
    杰拉德微妙地看着伯金.可他永远不会公开承认他的感受.在某一方面他比伯金懂得多,就是为了这一点,他才给予伯金以柔情的爱,似乎伯金年少,幼稚,还象个孩子,聪明得惊人但又天真得无可救药.
    "可是如果你觉得我是个畸型人你可就太庸俗了."伯金一针见血地说.
    "畸型人!"杰拉德吃惊地叫道.随之他的脸色舒朗了,变得清纯,就象一朵花蕾绽开一般."不,我从未把你当成畸型人."他看着伯金,那目光令伯金难以理解."我觉得,"杰拉德接着说,"你总让人捉摸不透,也许你自己就无法相信自己.反正我从来拿不准你的想法.你一转身就可以改变思想,似乎你没有头脑似的."