"唉,亲爱的,这里的交际应酬,简直弄得我晕头转向.象这样的城市,我可一辈子都没见过.只要你跟这些人一块上某处赴会去,他们回头总会千方百计地邀请你也到他们舍间便宴去.他们一天到晚宴会啊,舞会啊,总是没有个完!星期五我去的时候(他在这里提到的,就是他前次撒谎说自己上格里菲思家去了),我原以为这是节日结束前最末一次应酬了,哪知道昨天,正当我动身去别处的时候,我却收到了一张便条,说伯父他们巴望我今天务必再去那儿吃饭."
    "今天呢,本来我以为两点钟总可以开饭,"他接下来就自我辩解说."一结束,我还来得及,正象我所说的八点钟,准到这儿来,可是实际上,三点钟才开始,一直拖到现在才散席.这不是叫人太难办吗?这四个钟头里,我委实脱身不了.哦,你好吧,亲爱的?你过得很痛快吧?但愿如此.我送的东西,你的父母喜欢吗?"
    他絮絮叨叨地说了一连串问题,她只好简短扼要地作了回答,但是自始至终两眼直瞅着他,仿佛在说:"哦,克莱德啊,你好意思这样对待我呀?"
    而克莱德呢,只是一心注意自己胡编的那一套辩解,以及怎样让罗伯达信以为真,因此,在他脱下外套.围巾.手套,再捋了一下头发前后,他都没敢正面地,甚至温存地看她一眼,的确也没有对她做出任何动作,表示自己跟她聚首重逢,真有说不出的高兴.相反,这时他特别显得心神不安,而且还有点儿窘态.因此,尽管刚才他所作那一套辩白和举动,可她却一眼就看出:除了跟她再次见面略感高兴以外,他最关心的还是他自己,以及他刚才解释为何失约一事,而根本不是关心她.虽然不一会儿,他搂住了她,亲吻她,可她还是象星期六那样觉得他思想感情上跟她只是半心半意罢了.此外还有一些事......就是星期五和今天晚上不让他前来跟她相会的那些事......这时都使他和她心乱如麻.
    她两眼直望着他,虽不是真正相信他,但也不是压根儿不愿相信他.说不定正如他所说的,他确实在格里菲思府上,也可能是他们把他拖住不放.可是也有可能他压根儿就没有去.因为,她不禁想到:上星期六,他对她说星期五在格里菲思他们家吃饭,而与此同时,报上却偏偏说他是在格洛弗斯维尔.不过,现在问他这些事,也许他就会火冒三丈,或是再次向她撒谎......这时,她不禁暗自思忖,说真的,她毕竟也没有权利向他提出任何要求,除了要求他爱她以外.可是,他的感情一下子变得这么快,倒是她始料所不及的.
    "这就说明了你今儿晚上为什么没有来的原因,可不是吗?"她反问时充满激愤的语气,是过去她跟他说话时从来也没有过的."我好象记得,那时你跟我说过,你决不让任何事情干预......"接着,她心情有些沉重地说.
    "哦,我说是说过的,"他一口承认说."要不是来了那封信,我也决不会那么办.你也知道,除了我伯父以外,我决不会让任何人来干预的,可是,如果伯父他们叫我在圣诞节那天去,那我就没法谢绝呀.这可是太重要的了.看来也不应该谢绝,可不是吗,特别是今天下午你还没有回到这里呢?"