美国悲剧(二)-第二卷-第16章

儿童资源网

美国悲剧(二)-第二卷-第16章


    不过,到了十点钟,月光变得越发明亮,还不见罗伯达出来,他就决定走了.在这儿滞留太久,很不妥当.不过,夜色那么美,他才不想回到自己房间去呢.于是,他就在威克吉大街上徘徊倘佯,举目张望那里漂亮的房子......包括他伯父塞缪尔的府邸在内.这时,所有这些府邸的主人,都到他们的避暑别墅去了.窗子里一点儿灯光都没有.桑德拉.芬奇利.伯蒂娜.克兰斯顿,以及所有那一伙人......在这样的一个夜晚,他们都在干些什么呢?他们在哪里跳舞呢?在哪里超速开车兜风呢?还是在哪里谈情说爱呢?穷人嘛,没有钱,没有地位,就没法随心所欲地生活,该有多么难受.
    翌日早上,他比往日更加急不可耐,六点四十五分就走出佩顿太太家的大门,心里急于想出一个办法来,再向罗伯达大献殷勤.这时正有一大群工人沿着中央大道往北走去.大约在七点十分左右,当然罗,她也一定是在这股人流之中.不过,他这回去工厂路上,还是没碰到罗伯达.因为,他在邮局附近一家小餐厅急匆匆喝了一杯咖啡,走完整整一条通往工厂的中央大道,到了一家烟铺门口歇歇脚,看看罗伯达会不会碰巧独自一人在走路,结果呢,只见到她又是跟格雷斯.玛尔走在一起.他心里马上就想到:当今这个世界该有多么可怜,多么丧心病狂;就在这么一个可怜巴巴的小城里,要跟一个人单独见面,该有多难啊.不拘是谁,差不多人人都认识.再说,罗伯达也知道他正在设法找机会跟她说话.那她为什么不独自一人走呢?昨天,他老是朝着她举目四望.可现在呢,她却跟格雷斯.玛尔走在一起,而且还显得好象心满意足似的.她到底是怎么个意思?
    他进厂时心里可真是灰溜溜的.不过,一看到罗伯达正坐在自己座位上,对他笑吟吟,亲昵地说了一声"您好",这才使他心里宽慰不少,觉得还有些希望.
    到了下午三点钟,由于午后天气转热和不停地干活疲乏,大家都有些昏昏欲睡的样子;窗外骄阳似火,满屋子都是骄阳照在河面上的反光,令人眩目.几十条领子打印时一齐发出的嗒嗒声......平时在外间缝纫机的咔嚓声以外依稀还能听得见,可此时此刻,这种嗒嗒声却比往常更加微弱了.这时,有人领头唱了一支叫做《情人》的歌,罗莎.尼柯弗列奇.霍达.佩特卡娜斯,玛莎.博达洛.安吉利娜.皮蒂.莉娜.希利克特一下子都跟着唱了起来.罗伯达却一个劲儿注意克莱德的眼神和心态,暗自思忖还要多久他才会走过来,跟她说些什么呢.她心里真巴不得他能这样......从他昨天的低声耳语里,她相信,要不了多久,他就会来的,因为他早已身不由己了.她从昨天晚上他的眼神里已经看出来了.不过因为这里诸多不便,她知道,他要设法跟她说话,一定也是煞费苦心.可是,有时她又觉得高兴,因为她感到自己置身于这么多姑娘中间就有一种安全感.
    她一面在想心事,一面跟别人一起给领子打印.蓦然间,她发现有一捆领子,她虽然打了"16",其实不是那个尺码,还得小一些.她焦急不安地瞅着这一捆领子,心里想只有一个办法......先把这一捆撂在一边,听候不知道是哪一个领班(包括克莱德在内)来批评她,要不然,干脆现在就把这捆领子直接送到他那儿去......说实话,也许这个办法好一些,因为这样可以不让别的领班比他先看到.大凡姑娘们出了什么差错,也都是这样照办不误的.类似这样的差错,就是训练有素的女工们,也在所难免.