"哦,反正我可没有向他卖弄风情,你爱怎么说就怎么说,我可不在乎.不过,你要是非得这么说,那就随你的便了.我也阻止不了你.这一切全得怪你那该死的妒忌心,依你看,总是这个也不行,那个更不行.如果说不是拉着手,在冰凌上又该怎么个玩法,我倒是很想请教你.嘿,你这个家伙!你跟那个露西尔.尼古拉斯,又是怎么样呢?我看见她干脆躺在你膝上,还有你哈哈大笑那副德行.可我一点儿都没有什么想法呀.那末,此刻你究竟要求我怎么样......只是跑到这儿来呆坐着,就象树桩上一个肿块?......象尾巴一样跟在你背后?或是你跟在我背后?你到底把我看成什么玩意儿?一个傻瓜吗?"
    她认为自己给克莱德嘲弄了,老大不高兴.她心里正在想着斯帕塞.此刻,他的确比克莱德更吸引她了.相比之下,他不是那么富于幻想,而是更实际些,更直率些.
    他转过身来,摘下帽子,怏怏不乐地搔脑勺,而正在瞅着他的霍丹斯,此刻心里想的先是他,然后才是斯帕塞.斯帕塞更加富有男子汉气概,决不是一个只会哭鼻子的小娃娃.可以肯定,他决不会这样老站着发牢骚.也许他马上撇下她,从此再也不同她来往.不过话又说回来,象克莱德这样的方式也有意思,有用处.有谁象他那样给她出过力呢?反正不管怎么说,别人都已纷纷走开时,他可并没有逼着她跟他一块走到远处去;原来她很担心......在她计划和愿望还没有想定以前,说不定他也会逼着她这么干的.现在由于这场争吵,那件事总算得以避免了.
    "得了吧,听我说,"她过了一会儿说,心想最好还是安慰一下他,反正要对付他也并不那么难."难道说我们整天价就吵架吗,克莱德?这到底有什么好处呢?你要是存心总跟我吵架,那又干吗约我出来玩儿?我要是早知道,我就不来了."
    她侧过身去,用小小的鞋尖踢着冰凌.克莱德如同往常一样,又被她的魅力所倾倒,便伸出一双胳臂搂住她,同自己身子紧贴在一起,与此同时,乱摸她的乳房,还一个劲儿同她亲嘴,很想抱住她,抚弄她.可是这会儿,由于她突然对斯帕塞产生了好感,而对克莱德却又很气忿,她一下子就挣脱出来,心中立时萌生了一种既痛恨自己.也痛恨克莱德来烦恼自己.她扪心自问,为什么现在就得听任他强迫她做自己不愿意做的事呢.她并没有答应如同他所希望的那样就在今天对他亲热.还没有答应呢.不管怎么说,至少此刻,她不希望他是这样对待她的,而且也不管他会怎么干,她是决不会答应的.克莱德此刻已觉察到她心里对他的真正想法,就往后退了一步,但依然怏怏不乐.如饥似渴地直瞅着她.而她呢,仅仅是定神凝视他罢了.
    "我想你是说过你喜欢我的,"他几乎恶狠狠地说.他已看到,今天他的这场愉快郊游的幻梦,正要烟消云散了.
    "是的,当你乖乖的时候,我是喜欢你的,"她狡诈而又闪烁其词地回答说,心里正在琢磨,用什么办法务使她当初对他所作的许诺不要引起麻烦.
    "是啊,你是喜欢我的,"他咕哝着说."你是怎么喜欢我的,我算是看到了.得了吧,我们一块上这儿玩,可你连碰都不让我碰一下你.我倒是要请问你,过去你说的话到底是什么意思."