"这么说你去那儿审问了他?"
    "是,主教大人.我曾希望现在他比较通情达理."
    蒙泰尼里审慎地盯着他,几乎像在查验一只未曾见过而又令人生厌的新动物.所幸统领正在玩弄他的腰刀,没有看见这种目光.他若无其事地接着说:
    "我并没有对他使用任何特别的酷刑,但是我被迫对他严加管束......特别是因为那是一座军事监狱......我还以为稍微宽容一点也许有些效果.我提出放宽管束的尺度,如果他能理智一些.主教阁下猜猜他是怎么答我的?他躺在那里看了我一会儿,就像一只关在笼子里的恶狼,然后他很和气地说:'上校,我起不来,无法把你掐死.但是我的牙齿还挺厉害,你最好把你的喉咙搁远一点.,像一只野猫一样凶狠."
    "听到这话我一点也不觉得奇怪,"蒙泰尼里平静地回答,"但是我到这里是想问你.你真的相信里瓦雷兹留在狱里,对这个地区的治安构成了严重的威胁吗?"
    "我确信如此,主教大人."
    "你认为如果防止流血,在迎圣体节之前就得除掉里瓦雷兹吗?"
    "我只能一再重申,如果星期四他还在的话,我坚信节日当天会有一场战斗,而且我认为那将是一场激烈的战争."
    "如果他不在这儿的话,那就不会有这样的危险?"
    "这样的话,要不就是风平浪静,要不至多就是喊上几声,扔扔石头而已.如果主教阁下能够找到一个除去他的办法,我会保证安全.否则,我估计会出大的乱子.我相信他们正在密谋新的劫狱计划,星期四他们就要动手了.现在,如果那天早晨他们发现他并不在城堡,他们的计划就会自动宣告失败,他们没有机会发起战斗.可是假如我们必须要打败他们的话,等到他们在人群中拔出刀子,我们可能在天黑之前就得焚掉那个地方."
    "那么你为什么不把他押送到拉文纳去?"
    "天知道,主教大人,能那样做的话我就该谢天谢地!但是我怎么才能防止他们在途中把他劫走呢?我没有足够的士兵抵挡武装袭击,那些山民全都带着刀子和明火枪,以及诸如此类的东西."
    "那你仍然坚持希望建立军事法庭,并且请求得到我的应允吗?"
    "请您原谅,主教大人,我只请求您一件事......帮助我防止骚乱和流血,我十分愿意承认军事委员会,如像费雷迪上校的军事委员会,有时过于严肃,非但没有抑制民众,反而激怒了民众.但我认为在这个案子上,设立军事法庭将是一步明智的举措,而且极有可能恢复圣父已废除的军事委员会."
    统领结束了简短的讲话,表情非常严肃.他等着红衣主教的答复.对方很久没有说话,等到他开口说话时,答复却又出乎意料.
    "费拉里上校,你真相信上帝吗?"
    "主教大人!"上校瞠目结舌.