"他们来了."米歇尔说道.牛虻背转过身,露出一副天真而又愚昧的惊讶表情.这时人们突然不再讨价还价.
    十五名武装的士兵骑马缓慢地进入市场.他们很难从人群之中穿过,要是广场拐角没有那些暗探,他们七个革命党人就能偷偷溜走.这时人们的注意力全都集中在那些士兵身上.米歇尔略微靠紧了牛虻.
    "我们现在还不能走吗?"
    "不能,暗探已将我们包围了,有一个人已经认出了我.他刚刚派了一人去找骑巡队的上尉,告诉他我在什么地方.我们唯一的机会就是打瘸他们的马腿."
    "那个暗探是什么人?"
    "我开枪打的第一个人就是.你们都准备好了吗?他们已经清开了一条道路,马上就要向我们冲过来了."
    "闪开!"那位上尉嚷着."看在圣父的份上!"
    人们往后退去,惊恐而又惶惑,士兵们向站在宫殿台阶上的那小群人冲了过来.牛虻从衬衫里抽出手枪开了一枪,不是朝着前来的士兵,而是朝着接近马匹的暗探.那人被打断了锁骨,应声倒了下去.枪响以后,随后依次迅速响起了六下枪声.同时,七名革命党人从容地靠近拴在那里的马.
    骑巡队的一匹马被绊了一下,然后倒了下去.另一匹马一声惨叫,随即也栽倒下来.惊恐万状的人们发出了阵阵的尖叫.指挥官已经踩着马鞍站了起来,正把马刀举在头顶上.他气势汹汹,发出高声的呼喝.
    "往这边,弟兄们!"
    他在马鞍上晃了几下,随后身体往下一沉.牛虻刚才又开了一枪,把他打个正着.一股细小的血流从上尉的军服上淌了下来,但是他拼命稳住自己.他抓住了马鬃,恶狠狠地大声叫道:
    "要是不能活捉那个瘸腿的恶魔,那就杀死他.他就是里瓦雷兹!"
    "再给我一支枪,快点!"牛虻冲着他的同伴叫道."走啊!"
    他扔下帽子.这一招来得正是时候,那些士兵已全被他激怒了,他们全都挥着马刀逼到他的面前.
    "你们全都放下武器吧!"
    蒙泰尼里红衣主教忽然出现在战斗双方的中间,一名士兵吓得大声叫道:
    "主教阁下!我的上帝,你一定会被杀死的!"
    蒙泰尼里却又上前了一步,面对牛虻的手枪.
    五名革命党人已经上了马背,正向崎岖的街道那头奔去.马尔科尼跳上了他的那匹母马.就在骑马离去的瞬间,他回头看看他的领袖是不是需要帮忙.那匹花马就在跟前,转瞬之后大家就会平安无事.但在那个穿着大红法衣的身影跨步向前时,牛虻忽然摇晃起来,拿枪的那只手垂了下去.这一刻决定了一切.他马上就被包围了起来,并被摁倒在地.一名士兵挥起刀背敲落了他的手枪.马尔科尼踩着马蹬击打马肚子,骑巡队的马匹已朝他追来,马蹄声在山坡上响了起来.待在这里他也会被抓住,不仅帮不上忙而且还会更糟.他在策马驰去的时候,回来对准最近的追兵开了最后的一枪.这时他看见牛虻满脸是血,被踩在马匹的蹄下和暗探的脚下.他听见追捕者狠毒的咒骂,以及胜利和愤怒的呐喊.