他坐了下来,把那个孩子放在膝上,之后帮她把鲜花摆好.
    "不,不!"蒙泰尼里插嘴说道,"我可不能看你着了凉.快去换下湿衣服.过来,安妮塔.你是在哪里把她给弄来的?"
    "是在村头.我们昨天见过她的父亲......就是那位村子里的鞋匠.您瞧她的眼睛多美!她的兜里装着一只乌龟,她把它叫做'卡罗琳,."
    当亚瑟换完衣服回来吃饭时,他看见孩子正坐在Ｐａｄｒｅ的膝上,正津津乐道地跟他说起她的那只乌龟.胖胖的小手托着那四脚朝天的乌龟,为了好让"先生"欣赏它没完没了的蹬着小脚.
    "瞧啊,先生!"她用半懂不懂的方言严肃地说道,"看看卡罗琳的靴子!"
    蒙泰尼里坐在那儿逗着孩子玩,抚摸着她的头发,赞美着她的宝贝乌龟,并为她讲着美妙的故事.那家的女主人进来准备收拾桌子,盯着安妮塔乱翻这位一脸严肃.教士装束的绅士口袋,她吃了一惊.
    "上帝教导小孩子家要分清好人或坏人."她说道,"安妮塔总是怕和生人打交道.您瞧,她见着教士一点也不扭扭捏捏的.真是很怪!跪下来,安妮塔,快请这位好先生在走前为你祈福,这会给你带来好运的."
    "我不知道您会这么逗着孩子玩,Ｐａｄｒｅ."一个小时以后,在他们走过阳光明媚的牧场时亚瑟说道."那个孩子老是盯着您.您知道,我想......"
    "你想什么?"
    "我只是想说......在我看来,教会禁止神职人员结婚几乎是一件憾事.我不明白这是为什么.您知道,教育孩子是一件很严肃的事情,良好的教育对他们来说格外重要,所以我认为一个人的职业越高尚,他的生活越纯洁,他就越适合担当起父亲的职责.我相信,Ｐａｄｒｅ,如果您不是起过誓,终生不娶......假如您结了婚,那么您的孩子就会很......"
    "嘘!"
    这一声来得这样突然,以至于随后的寂静显得格外的深沉.
    "Ｐａｄｒｅ."亚瑟又开口说道.见对方表情阴郁,他的心中很苦恼."您认为我说的话有什么不对之处吗?当然我可能说错了,可是我是自然而然地想到这事的,我不是故意的."
    "也许,"蒙泰尼里轻声地答道,"你并不很明白你刚才所说的话是什么意思.再过几年,也许你会改变你的想法.在此期间,我们最好还是谈点别的东西吧."
    在旅途中,他们一直处得很融洽和谐,这是他们第一次闹别扭.
    他们从夏蒙尼途经泰特努瓦山到了马尔提尼,之后在那里歇脚休息,因为天气热得让人喘不过气来.吃完饭以后,他们坐在旅馆的阳台上.这里晒不到太阳,但是可以一览群山的景致.亚瑟拿出了他的标本盒,又用意大利语和蒙泰尼里认真地讨论植物学.
    两位英国画家正坐在阳台上,一个在写生,另一个在懒洋洋地说着话儿.他绝对没有想到这两位陌生人会听懂英语.