"哦,伊丽莎!"乔治说,一面把她拉到身边."正是为这个......啊!现在,我的命运到了千钧一发的关头.已经这么近啦,差不多已经看得见了,万一又变成一场空呢.我再也不能过那种日子了,伊丽莎!"
    "别担心!"他妻子满怀希望地说."慈悲的上帝要是不打算把我们救出虎口的话,就不会护送我们走过这么远的路程.乔治,我似乎感觉到他和我们在一起."
    "你真是个有福的女人,伊丽莎!"乔治说,一面把她紧紧搂在怀里."可是......啊,请你告诉我,我们能得到这么丰厚的恩典吗?多少年来的痛苦真会就此结束吗?......我们真会自由吗?"
    "一定会的,乔治,"伊丽莎答道,一面抬头望着青天,乌黑的睫毛下闪烁着满腔希望的泪珠."我心里感觉到:今天上帝就会把我们从奴隶制度下打救出来."
    "我相信你的话,伊丽莎,"乔治忽然站起来说."我相信.好,我们走吧.唔,真不错,"他伸出臂膀去扶伊丽莎,用爱慕的眼神端详着她说."你真是个漂亮的小伙子.那一头短短的鬈发真好看.把帽子戴上,稍稍歪一点.我从来没看见你象现在这样漂亮过.车子该来了;......不知道史密斯太太替哈里打扮好了没有?"
    房门开处,一个仪态端庄的中年妇人牵着男扮女装的小哈里进来了.
    "真象个标致的小姑娘!"伊丽莎把哈里转了一个身说."我们得叫他哈莉叶,知道吗?......这名字不是很顺口吗?"
    那孩子见他妈妈穿着一套新衣服,不由得默默站在那里严肃地打量着她,不时深深地叹口气,眼睛从乌黑的鬈发下面偷偷瞧她一眼.
    "哈里,认得妈妈吗?"伊丽莎问道,一面向他伸出双手.
    孩子羞涩地抓住那妇人家的衣裳.
    "得啦!伊丽莎,你明明知道他不能跟你在一起,干吗非逗他不可呢?"
    "我知道这样做很傻,"伊丽莎说;"可是,他不在我身边,我实在受不了.咦......我的大氅呢?在这儿.男人是怎么披大氅的,乔治?"
    "得象这样披,"她丈夫一面说,一面把大氅披上肩膀.
    "这样,是吗?"伊丽莎模仿着乔治的动作说."走起路来脚步还得放重些,步子跨得大些,装出一副潇洒的样子."
    "别太做作了,"乔治说."偶尔也有个把谦虚的年轻人啊;我看,你扮那种角色来得容易些."
    "你瞧这副手套!我的天哪!"伊丽莎说."瞧,一戴上,我的手都不见了."
    "我劝你别脱手套,"乔治说."你那双娇滴滴的小手准会露出马脚来.现在,史密斯太太,请你记住:你是我们的姑妈,由我们护送你回加拿大去."
    "听说,"史密斯太太说,"已经有人到湖边去给所有邮船的船长打招呼,要他们留心一对带着孩子的夫妇."