"真见鬼!"雷格里一面饮酒,一面自言自语道,"他那玩艺儿是哪儿弄来的呢?多么象......啊唷!我还以为我已经把它忘掉了呢.真见鬼,哪里有忘得了的事呢?真该死!怪冷清的!我想去把爱姆叫来.这鬼丫头,她可恨我啦!管他呢,我非叫她来不可!"
    雷格里走出客厅,来到外面宽敞的过道里,过道边有一座原来很华丽的螺旋形楼梯.可是,现在过道里又暗又脏,堆着好些木箱和零乱东西.楼梯没有铺地毯,在黑暗中盘旋而上,不知引向何处!朦胧的月光从大门上面破裂了的扇形玻璃窗中射进来.空气很不好,冷飕飕的,有点象地窖里一样.
    雷格里在楼梯脚下停了下来,忽然听见有人在唱歌.也许是由于他的神经已经有点紧张,歌声在阴森森的屋子里显得十分怪诞,有点象鬼在嚎叫.听!那是什么声音?
    一个狂野.凄凉的声音在唱一首黑人中很流行的赞美诗:
       
    到头来真可悲,真可悲,真可悲!
    到了基督的最后审判席前,那时真可悲!   
    "这小妮子真见鬼!"雷格里说."我非掐死她不可.爱姆!爱姆!"他厉声喊道.可是回答他的只有四堵墙挡回来的带嘲笑的回声.那柔和的声音继续唱道:
       
    在那里,父母子女将分离!
    在那里,父母子女将分离!
    一别永不再相会!
   
    那两句副歌又清越.又响亮,在空空洞洞的厅堂里回旋着:
       
    到头来真可悲,真可悲,真可悲!
    到了基督的最后审判席前,那时真可悲!
   
    雷格里不再叫了.他大概不好意思告诉人家,可是他的确吓得头上直冒汗,心卜通卜通乱跳;他甚至觉得隐隐约约之中,仿佛看见一样闪闪发亮的白东西在他面前冉冉上升.他想,万一他故去的母亲的阴魂突然在他面前出现的话,怎么办呢?想到这里,他不禁打了个寒噤.
    "我得到了一个教训,"他踉踉跄跄地走回客厅,坐下来自言自语道."从此以后,我再也不去惹那个家伙了!我要他的鬼纸包干吗?我看我准是鬼迷心窍了,没有错!一直到现在,我身上还是直打哆嗦,出冷汗!他那绺头发是哪儿弄来的呢?不会是那绺头发吧?我明明记得把它烧掉了呀!要是头发能起死回生的话,那不成了笑话吗?"
    雷格里啊,那绺金发可不是有魔法吗!其中每一根头发,都有一道引起你恐惧和悔恨的符咒啊.全能的上帝用它来捆住你那双恶手,不许它们无休止地残害孤苦无告的人们!
    "嗨,"雷格里喊道,一面在地板上跺了一脚,对那几条狗打着唿哨."你们谁醒一醒,替我作个伴吧!"可是那几条睡眼惺忪的狗睁开一只眼睛看了他一眼之后,马上又闭上了眼.