"不知道她晚上会不会象我们一样挨揍!"
    "要能看见她趴在地下挨顿揍才高兴呢!"另外一个人说.
    那女人对这些冷讥热嘲的话毫不理会,依旧走她的路,脸上依然带着那种怒气冲冲.目空一切的表情,仿佛什么也没有听见.汤姆一向和高尚.文雅的人打惯了交道,因而从她的举止和风度直觉地意识到她属于那一类人物;但是她如何以及为什么会沦落到这种卑微的境地,却不得而知.那女子既不看他一眼,也不跟他说话,但一路下地去时,却一直走在他身边.
    汤姆一到地里就干起活来,但那女人离他不远,所以他不时抬起头来看她干活.汤姆一眼就看出,由于天生来心灵手巧,她干起这种活来比好些人省劲得多.她摘棉花又快又干净,脸上却还是那副目空一切的神气,仿佛对这种生活和自己的屈辱境地满不在乎似的.
    那天有一段时间,汤姆在跟他同一批买来的那个一代混血女人身边干活.她显然忍受着很大的痛苦,时常晃晃悠悠,全身发抖,几乎要晕倒.这种时候,汤姆总听见她在祷告.汤姆偷偷走拢她身边,从自己麻袋里抓了几把棉花塞进她的麻袋里.
    "啊呀,不行,不行!"那女人惊讶地说."这会给你带来麻烦的."
    正当这个时候,山宝过来了.他好象特别恨这个女人;因此,他扬起鞭子,用凶狠而刺耳的声调说,"怎么回事,露丝(露丝,露茜的别称.)?搞鬼,嗯?"说着,就抬起沉重的牛皮靴子来踢了那妇人一脚,一面又朝汤姆脸上抽了一鞭子.
    汤姆没有作声,又开始干他的活;然而那妇人家却实在精疲力竭了,终于晕倒在地.
    "我有办法叫她醒过来!"那监工狞笑道."我来给她点药吃,比樟脑丸还灵呢!"说毕,就从外衣袖口上取下一枚别针,对准她的脑袋刺进去.那妇人呻吟了一声,挣扎着起身."你这个畜生,起来干活!听见吗?不然的话,我还得给你点厉害看看!"
    那妇人受了这个刺激,忽然来了一股蛮劲,拚命干了一阵.
    "就这么干,"那监工说."不然的话,今天晚上你可有苦头吃呢!"
    "我巴不得马上就死了才好呢!"汤姆听见她低声说道.接着,又听见她说,"上帝啊,还有多久啊?上帝啊,你为什么不打救我们啊?"
    汤姆不顾死活,又走过去,把自己麻袋里的棉花全都塞进了那妇人的麻袋里.
    "啊呀,千万别这样做!你不知道他们会怎么对付你,"那妇人说.
    "我能受得了,"汤姆说."你可受不了啊!"说毕,汤姆立刻就跑回自己的位置上.这都是一刹那之间的事.
    我们前面介绍过的那个陌生女人,一直在摘着棉花.这时离他们不远,听见了汤姆最后那两句话.她抬起头来,用乌黑的眼睛瞅了汤姆一会儿;接着便从自己篮子里抓了一大把棉花塞进汤姆的篮子里.