汤姆大伯的小屋(上)- 第17章-自由人的抗争
"我不会先向别人开枪的,"乔治答道."我对于这个国家只有一个要求:不要再来纠缠我,我只希望平安无事地离开它.可是......"说到这里,他略微停顿一下,脸色变得阴沉起来,看样子很激动;......"我有一个姐姐是在新奥尔良市场上被拍卖的,我知道她们卖给人家是去干什么的;上帝赐给了我两条强有力的臂膀,让我保护我的妻子.难道我能眼睁睁地看着人家把她夺去拍卖而袖手旁观吗?不,愿上帝保佑,我就是格斗到死,也不能让他们抢走我的老婆.孩子.这你能责怪我吗?"
"乔治,这谁也不能责怪您.有血有肉的人谁都会这样做的,"赛明说."愿上帝降灾给这个罪孽深重的世界,愿上帝降灾给那些作孽的人吧!"
"如果你处在我的地位,难道不会采取同样的行动吗,先生?"
"但愿上帝不叫我受到这种试探,"赛明说."血肉之躯的人是软弱的."
"我相信如果我处在这种境遇的话,我的肉体恐怕会相当坚强的,"斐尼亚斯说,一面伸出两只象风车之翼的胳臂."乔治,我的朋友,如果您对谁有仇要报,我不替您把仇人抓来才怪呢."
"如果人抵抗邪恶是理所应当的话,"赛明说,"乔治现在完全有这种自由;不过,我国人民的领袖们教导我们一种更完美的办法,因为人的怒火不能体现上帝的公义;它和人的邪恶意志是水火不相容的,这是谁也强求不到的东西,除非上帝恩赐给你.让我们祈求上帝,不要让我们受到这种试探吧."
"但愿如此,"斐尼亚斯说;"可是如果我们遇到的试探太大的话......哼!让他们留点神吧!"
"可见您不是一个从小就皈依教友会的信徒,"赛明笑道."您的本性在您身上的影响还相当大呢."
事实上,斐尼亚斯从前是个孔武有力的山里人,打起猎来勇猛无比,一支枪百发百中;后来由于追逐一位颇有姿色的教友会女信徒,在她的魅力下,才移居到邻近这个教友村来.虽然他也是个忠实.严肃而得力的信徒,而且平日为人无懈可击,然而得道较深的信徒们却不难看出,他在灵性的进取方面,劲头不大.
"斐尼亚斯教友做事都很任性,"瑞琪儿.哈里台笑道."不过,不管怎么说,大家都觉得他的心地很好."
"我看,"乔治说,"我们赶紧动身逃命去吧."
"我四点钟一起床,就快马加鞭地赶了回来;如果他们按照预定时间出发的话,足足要比我晚两三个钟头.天黑之前出发不大安全,因为前面几个村子里有些坏人;他们看见我们的车子,恐怕会来找麻烦,那比等到天黑以后动身还要耽误时间;我想再过两个钟头就可以出发了.我先到麦克尔.克劳斯家去一趟,请他骑他那匹快马一路上给我们望风.如果有人追来,就给我们报个信.麦克尔的马是匹追风驹,一般的马是追不上它的.如果有什么危险,他会赶上来通知我们.我现在去告诉吉姆跟她妈作好准备,然后就去套马.我们出发得比他们早,可以顺利赶到下一站,他们肯定追不上我们.所以,乔治,我的朋友,您尽管放心,我和黑人共患难,这并不是第一遭,"斐尼亚斯说.说毕,就带上门走了.